فهرست مطلب
Toggleمقدمه ویزای بازنشستگی اسپانیا
ویزای بازنشستگی اسپانیا که با عنوان رسمی ویزای تمکن مالی یا ویزای خودحمایتی اسپانیا (Non-lucrative Visa) شناخته میشود، یکی از بهترین روشهای مهاجرتی برای کسانی است که امکان زندگی در اسپانیا بدون کسب درآمد در این کشور را دارند. به عبارت دیگر، برای اخذ اقامت بازنشستگی اسپانیا باید در قدم اول به سفارت نشان دهید که میتوانید هزینههای زندگی خود را با درآمدی که از خارج از اسپانیا به دست میآورید، تأمین کنید و در قدمهای بعدی با حفظ شرایط مالی خود مراحل اخذ اقامت دائم را طی کنید. قوانین اسپانیا مبالغی مشخص را به عنوان تمکن مالی لازم برای اخذ ویزای بازنشستگی تعیین کرده است که ما در این مقاله به صورت کامل به شرح آنها میپردازیم و به شما میگوییم که مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا چه مراحل و شرایطی دارد. همراه ما باشید.
1. قوانین ویزای بازنشستگی اسپانیا در یک نگاه
قوانین اصلی ویزای بازنشستگی اسپانیا در سال 2026 را میتوان به صورت زیر خلاصه کرد اما در نظر داشته باشید که هر یک از این شروط نکات و بحثهای مختلفی به همراه دارند:
| فاکتور کلیدی | حداقل شرایط اخذ ویزای تمکن مالی |
|---|---|
| تمکن مالی ماهانه متقاضی اصلی | اثبات درآمد ثابت حداقل 2,400 یورو در ماه (28,800 یورو در سال) |
| تمکن مالی ماهانه هر همراه | اثبات درآمد ثابت حداقل 600 یورو در ماه به ازای هر نفر (7,200 یورو در سال) |
| مجوز کار در اسپانیا | ممنوعیت انجام هرگونه فعالیت اقتصادی و درآمدزا در خاک اسپانیا |
| مدت اعتبار اولیه اقامت | 1 سال |
| شرط حضور فیزیکی برای تمدید اقامت | حداقل 183 روز در سال |
تسلط بر جزئیات این جدول و آگاهی از مدارک تکمیلی، درصد موفقیت پرونده را در سفارت به شدت افزایش میدهد که در ادامه به آنها میپردازیم.

2. ویزای بازنشستگی اسپانیا چیست؟
عبارت ویزای بازنشستگی اسپانیا در واقع یک اصطلاح عامیانه است که برای ویزای خودحمایتی یا ویزای تمکن مالی اسپانیا (Non-Lucrative Visa) به کار میرود. این ویزا بر اساس قانون مهاجرت اسپانیا (Organic Law 4/2000) برای شهروندان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا (Non-EU) طراحی شده است.
هدف دولت اسپانیا از صدور این ویزا، جذب افرادی است که از استقلال مالی کامل برخوردار هستند و قصد دارند سرمایه خود را در اقتصاد این کشور خرج کنند، بدون آنکه فرصتهای شغلی را از شهروندان اسپانیایی بگیرند.
بنابراین مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا از این طریق، نیازی به سرمایهگذاری هنگفت در املاک (برخلاف گلدن ویزا در گذشته) یا ثبت شرکت ندارد. شما صرفا باید به دولت اسپانیا ثابت کنید که از طریق منابعی خارج از خاک اسپانیا، درآمد ماهانه پایداری دارید.
3. انواع درآمد مجاز برای اخذ ویزای بازنشستگی اسپانیا کدامند؟
برای اثبات تمکن مالی جهت دریافت اقامت بازنشستگی اسپانیا، منابع درآمدی شما باید کاملا منفعل (Passive Income) باشند. منابع مورد تایید کنسولگریها عبارتند از:
- حقوق بازنشستگی دولتی یا خصوصی (Pension)
- سود سهام شرکتها (Dividends)
- سود سپردههای بانکی و سرمایهگذاریها
- درآمد حاصل از اجاره املاک و مستغلات در کشور مبدا یا کشورهای دیگر (خارج از اسپانیا)
نکته بسیار مهم:
درآمد حاصل از کار ریموت (دورکاری) برای این ویزا پذیرفته نیست. اگر قصد دورکاری دارید، باید برای «ویزای دیجیتال نومد اسپانیا» اقدام کنید.
برای شفافیت کامل حقوقی، توجه به متن دقیق قوانین مهاجرتی راهگشاست. در وبسایت رسمی وزارت امور خارجه اسپانیا (exteriores.gob.es)، ماهیت این ویزا اینگونه تعریف شده است:
«Visa to reside in Spain without carrying out any gainful (work or professional) activity, provided that the applicant has sufficient and guaranteed means to live on. This visa does not constitute a work permit. This type of visa does not allow teleworking.
ویزایی جهت اقامت در اسپانیا بدون انجام هیچگونه فعالیت سودآور (کاری یا حرفهای)، مشروط بر اینکه متقاضی دارای منابع مالی کافی و تضمینشده برای امرار معاش باشد. این ویزا مجوز کار محسوب نمیشود و اجازه دورکاری (Teleworking) را نیز به متقاضی نمیدهد.»

4. شرایط اخذ ویزای بازنشستگی اسپانیا چیست؟
شرایط دریافت ویزای بازنشستگی اسپانیا را میتوان از 2 جنبهی اصلی بررسی کرد:
- اول: مبلغ تمکن مالی مورد نیاز برای اخذ ویزای خودحمایتی
- دوم: شرایط سنی دریافت ویزای بازنشستگی
در ادامه به هر یک از این موارد به صورت مجزا میپردازیم.
مبلغ تمکن مالی لازم برای ویزای بازنشستگی اسپانیا
مهمترین بخش پرونده مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا، اثبات توانایی مالی است. دولت اسپانیا هر ساله شاخصی به نام IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) را منتشر میکند که مبنای محاسبه تمکن مالی برای ویزای بازنشستگی اسپانیا است. در سال 2026، این شاخص روی مبلغ 600 یورو در ماه ثابت مانده است.
فرمول قانونی محاسبه تمکن مالی لازم برای اخذ ویزای خودحمایتی اسپانیا به شکل زیر است:
- متقاضی اصلی باید 400% شاخص IPREM را نشان دهد.
- به ازای هر نفر همراه (همسر و فرزندان وابسته) باید 100% شاخص IPREM اضافه شود.
با توجه به فرمول مذکور، جدول محاسبه تمکن مالی بر اساس اعضای خانواده به صورت زیر است:
| اعضای خانواده | درآمد ماهانه مورد نیاز | موجودی حساب سالانه (اثبات تمکن) |
|---|---|---|
| متقاضی مجرد | 2,400 یورو | 28,800 یورو |
| زوج (دو نفر) | 3,000 یورو | 36,000 یورو |
| زوج + 1 فرزند | 3,600 یورو | 43,200 یورو |
| زوج + 2 فرزند | 4,200 یورو | 50,400 یورو |
نکته مهم:
کنسولگریهای اسپانیا معمولا بررسی گردش حساب 3 تا 6 ماه اخیر شما را با وسواس زیادی انجام میدهند. داشتن پساندازی معادل هزینههای 3 سال زندگی در حساب بانکی، شانس قبولی پرونده شما را به شدت افزایش میدهد. وامها و بدهیهای بانکی فعال در ایران، نمره منفی بزرگی برای پرونده مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا محسوب میشوند.

ارتباط سن بازنشستگی در اسپانیا با ویزای خودحمایتی
بسیاری از متقاضیان میپرسند که آیا برای دریافت ویزای بازنشستگی اسپانیا محدودیت سنی وجود دارد؟
پاسخ صریح این است: خیر!
اگرچه نام عامیانه این ویزا به بازنشستگان اشاره دارد، از نظر قانونی هیچ شرط سنی برای اخذ آن تعیین نشده است. یک فرد 30 ساله که از طریق اجاره املاک خود در ایران درآمد ثابت و کافی دارد نیز میتواند برای این ویزا اقدام کند.
اما موضوع سن بازنشستگی در اسپانیا چه زمانی اهمیت پیدا میکند؟
این مسئله مربوط به سیستم تامین اجتماعی اسپانیا (Seguridad Social) و شهروندانی است که در این کشور کار کرده و مالیات پرداختهاند. در سال 2026، سن بازنشستگی در اسپانیا برای دریافت مستمری کامل، به 66 سال و 10 ماه افزایش یافته است (در صورتی که سابقه پرداخت بیمه فرد کمتر از 38 سال و 3 ماه باشد). هدف دولت رسیدن به سن استاندارد 67 سال در سال 2027 است.
نکته مهم:
آگاهی از سن بازنشستگی در اسپانیا برای مهاجرانی که قصد دارند پس از اخذ اقامت دائم وارد بازار کار شوند و در نهایت از دولت اسپانیا مستمری دریافت کنند، بسیار حائز اهمیت است. همچنین، اگر شما سابقه کار در کشوری را دارید که با اسپانیا تفاهمنامه تامین اجتماعی (Totalization Agreement) دارد، میتوانید سوابق بیمه خود را تجمیع کنید.
5. مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا چه مراحلی دارد؟
در نگاهی کلی، مهاجرت به اسپانیا از طریق اخذ ویزای بازنشستگی یا تمکن مالی را میتوان در 6 مرحله خلاصه کرد:
- آمادهسازی مدارک لازم برای اخذ ویزا:
تمام مدارک فارسی باید توسط مترجم رسمی به زبان اسپانیایی ترجمه شود و تاییدیههای لازم را دریافت کنند. - گرفتن وقت برای ثبت درخواست ویزای تمکن مالی:
متقاضیان باید از طریق سایت کارگزاری BLS در ایران (spainvisa-iran.com) برای ثبت درخواست ویزا وقت بگیرند. - حضور در مرکز BLS و تحویل مدارک:
در تاریخ مقرر، متقاضین باید اصل مدارک، ترجمهها و فرمهای تکمیلشده (فرم EX-01 و فرم ملی ویزا) را تحویل داده، هزینه بررسی ویزا (Application Fee) را پرداخت کنند. - بررسی پرونده مهاجرت از طریق ویزای بازنشستگی:
کنسولگری اسپانیا معمولا بین 1 تا 3 ماه زمان نیاز دارد تا پرونده مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا را بررسی کند. - دریافت ویزای ورود به اسپانیا (نوع D):
پس از تایید، یک ویزای 90 روزه در پاسپورت متقاضی درج میشود که مجوز ورود او به اسپانیا است. - ورود به اسپانیا و انگشتنگاری:
متقاضی موظف است در طول این 90 روز وارد اسپانیا شود. پس از ورود، تنها 30 روز فرصت دارد تا به اداره پلیس محلی (Oficina de Extranjería) مراجعه کرده، آدرس خود را در شهرداری ثبت کند (Padrón) و فرآیند انگشتنگاری را برای دریافت کارت اقامت یکساله (TIE) انجام دهد.
نکته مهم:
پروسه مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا و اخذ ویزای خودحمایتی این کشور نیازمند زمانبندی دقیق است. پیشنهاد میکنیم این فرآیند را حداقل 4 تا 6 ماه پیش از تاریخ مورد نظرتان برای سفر آغاز کنید.

مدارک لازم برای اخذ ویزای بازنشستگی اسپانیا
علاوه بر اثبات تمکن مالی، ارائه مدارک زیر برای دریافت اقامت بازنشستگی اسپانیا کاملا الزامی است. نقص در هر یک از این موارد، منجر به ریجکت شدن ویزا خواهد شد.
- بیمه درمانی:
شما باید از یک شرکت بیمه معتبر که در اسپانیا فعالیت قانونی دارد (مانند Sanitas یا Adeslas)، یک بیمهنامه درمانی جامع (Comprehensive Health Insurance) خریداری کنید. این بیمه باید پوشش 100 درصدی داشته باشد و هیچگونه هزینه اضافهای (Co-payment یا فرانشیز) برای ویزیت یا خدمات بیمارستانی از شما دریافت نکند. هزینه این بیمه بسته به سن متقاضی، بین 50 تا 200 یورو در ماه متغیر است. - گواهی عدم سوءپیشینه:
ارائه گواهی عدم سوءپیشینه از کشور مبدأ (ایران) و هر کشوری که در 5 سال گذشته بیش از 6 ماه در آن اقامت داشتهاید، الزامی است. این گواهی باید ترجمه رسمی شده و مهر آپوستیل (Apostille) یا تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری را داشته باشد. - گواهی سلامت پزشکی:
این گواهی باید تایید کند که شما به هیچیک از بیماریهای واگیردار که طبق مقررات بهداشت جهانی (WHO 2005) سلامت عمومی را تهدید میکنند، مبتلا نیستید. گواهی سلامت تنها 90 روز اعتبار دارد و باید نزدیک به زمان وقت سفارت تهیه شود. - اثبات محل اسکان در اسپانیا:
ارائه قرارداد اجارهنامه معتبر یک ساله یا سند مالکیت ملک در اسپانیا، به کنسولگری نشان میدهد که شما برنامه مشخصی برای زندگی در این کشور دارید.
6. شرایط تمدید ویزای بازنشستگی اسپانیا چیست؟
اقامت بازنشستگی اسپانیا در سال اول به صورت 1 ساله صادر میشود. پس از پایان سال اول، شما میتوانید اقامت خود را برای یک دوره 2 ساله تمدید کنید. پس از آن، مجددا یک تمدید 2 ساله دیگر خواهید داشت (فرمول ۱+۲+۲).
شرایط حیاتی برای تمدید اقامت موقت بازنشستگی در اسپانیا عبارتند از:
- حفظ تمکن مالی:
برای تمدید 2 ساله، باید توانایی مالی خود را برای 24 ماه آینده (مبلغی دو برابر سال اول) ثابت کنید. - حضور فیزیکی:
طبق قوانین جدید، برای تمدید اقامت باید حداقل 183 روز (بیش از 6 ماه) در سال در خاک اسپانیا حضور داشته باشید. این قانون برای جلوگیری از سوءاستفاده از کارت اقامت وضع شده است. - بیمه و گواهی عدم سوءپیشینه:
تداوم پوشش بیمه درمانی و عدم ارتکاب جرم الزامی است.
اگر به دنبال اخذ اقامت دائم اسپانیا از طریق ویزای بازنشستگی هستید، بخش بعدی اطلاعاتی جامع در اختیارتان میگذارد. با ما باشید.

7. چگونه به اقامت دائم بازنشستگی اسپانیا برسیم؟
پس از 5 سال اقامت مستمر و قانونی در اسپانیا، شما واجد شرایط دریافت اقامت دائم اسپانیا (Permanent Residency) خواهید شد. با داشتن اقامت دائم، محدودیتهای کاری برداشته شده و نیازی به اثبات تمکن مالی سالانه نخواهید داشت.
برای دریافت اقامت دائم اسپانیا از طریق ویزای بازنشستگی نیز باید:
- هنوز تمکن مالی لازم را داشته باشید.
- گواهی عدم سوء سابقه کیفری را ارائه کنید.
- بیش از 6 ماه طی 1 سال از اسپانیا خارج نشوید.
8. شرایط اخذ تابعیت اسپانیا از طریق ویزای بازنشستگی چیست؟
در نهایت، پس از 10 سال اقامت بازنشستگی اسپانیا، میتوانید برای دریافت پاسپورت و شهروندی این کشور درخواست دهید. از مهمترین شرایط دریافت شهروندی اسپانیا میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- قبولی در آزمون زبان اسپانیایی DELE A2
- قبولی در آزمون ادغام فرهنگی CCSE
- اثبات حفظ تمکن مالی لازم
- ارائه گواهی عدم سوء پیشینه
نکته مهم:
در صورتی که واجد شرایط اخذ تابعیت اسپانیا از طریق ویزای بازنشستگی باشید، باید سوگند وفاداری به قوانین و حاکمیت اسپانیا را نیز یاد کنید.
بازنشستهها برای مهاجرت به اسپانیا با چه هزینههایی مواجه هستند؟ پاسخ را در بخش بعدی بخوانید.

9. هزینه مهاجرت به اسپانیا از طریق ویزای بازنشستگی چقدر است؟
در روند مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا از طریق اخذ ویزای تمکن مالی، هزینههای جدول زیر باید پرداخت شوند:
| نوع هزینه | مبلغ هزینه (به یورو) |
|---|---|
| هزینه اخذ ویزای بازنشستگی | 90 |
| هزینه اخذ کارت اقامت موقت | از 12 |
| هزینه تمدید ویزا و اقامت موقت | 16.40 |
| هزینه اخذ اقامت دائم | 21.87 |
علاوهبر این هزینهها، باید مالیاتی که بازنشستگان موظف به پرداخت در اسپانیا میشوند نیز تحت عنوان هزینه غیرمستقیم در نظر بگیریم.
شرایط مالیاتی در اسپانیا با اخذ ویزای بازنشستگی
با دریافت ویزای بازنشستگی اسپانیا و حضور بیش از 193 روز در سال، شما مقیم مالیاتی (Tax Resident) در این کشور محسوب میشوید؛ یعنی اسپانیا حق دارد بر روی درآمدهای جهانی شما مالیات اعمال کند.
نرخ مالیات بر درآمد در اسپانیا به صورت زیر است:
| میزان درآمد (سالانه – به یورو) | درصد مالیات |
|---|---|
| 0 تا 12,450 | 19% |
| 12,450 تا 20,199 | 24% |
| 20,200 تا 35,199 | 30% |
| 35,200 تا 59,999 | 37% |
| 60,000 تا 299,999 | 45% |
| بیش از 300,000 | 47% |
نکته مهم:
مشورت با یک مشاور مالیاتی خبره برای جلوگیری از پرداخت مالیات مضاعف (Double Taxation) پیش از اقدام به مهاجرت بسیار ضروری است.

10. هزینه زندگی در اسپانیا برای بازنشستگان چقدر است؟
یکی از جذابیتهای اقامت بازنشستگی اسپانیا، هزینههای معقول زندگی در مقایسه با سایر کشورهای اروپای غربی است. یک زوج میتوانند با بودجهای بین 1,500 تا 2,500 یورو در ماه، زندگی بسیار راحتی را در مناطق ساحلی تجربه کنند.
جزئیات بیشتر درباره هزینه زندگی در اسپانیا را در فهرست زیر بخوانید:
| نوع هزینه | مبلغ هزینه (به یورو) |
|---|---|
| اجاره آپارتمان یک یا دو خوابه در شهرهای ساحلی | 700 تا 1,200 |
| خرید مواد غذایی (ماهانه برای دو نفر) | 300 تا 500 |
| هزینههای آب، برق، گاز و اینترنت | 150 تا 250 |
11. بهترین شهرها برای اقامت بازنشستگی اسپانیا کدامند؟
از بهترین شهرها برای زندگی بازنشستگان در اسپانیا میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
| بهترین شهرها | مزیت برتریبخش |
|---|---|
| آلیکانته (Alicante) | هزینههای پایین زندگی و جامعه بزرگ مهاجران |
| مالاگا (Málaga) | امکانات درمانی سطح بالا |
| والنسیا (Valencia) | ترکیب امکانات یک کلانشهر و آرامش شهرهای ساحلی |
| سویا (Seville) | هزینه مناسب زندگی برای مهاجران |
| بیلبائو (Bilbao) | کیفیت بالای زندگی از نظر امنیت، امکانات درمانی و … |

12. بهترین وکیل برای اخذ اقامت بازنشستگی اسپانیا چه ویژگی دارد؟
بهترین وکیل برای مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا باید ویژگیهای زیر را داشته باشد:
- تسلط کامل به قوانین ویزای خودحمایتی اسپانیا
- تجربه کافی در زمینه اخذ ویزای بازنشستگی و ارائه نمونه پرونده مشابه
- داشتن مجوزهای قانونی و رسمی فعالیت به عنوان وکیل مهاجرتی
- عقد قرارداد قانونی با متقاضی و پیشبرد تمام مراحل مطابق با قرارداد
- همراهی متقاضی در تمامی مراحل مهاجرت و کسب اطمینان از درستی مدارک او
- ارائه راهنمایی صادقانه به متقاضی درباره شرایط و هزینه ویزای بازنشستگی
خبر خوب این است که وکلای هلدینگ مهاجرتی آتلانتیس با داشتن تمام این ویژگیها میتوانند خیالتان را از هر نظر آسوده کنند. شما میتوانید برای بررسی دقیق پرونده مهاجرتی و ارزیابی رایگان شرایط خود، فرم ارزیابی ما را در سایت تکمیل کنید یا با مشاورین ما مستقیماً تماس بگیرید. به خاطر داشته باشید که مشاوره اولیه ما رایگان خواهد بود.
13. مزایا و معایب ویزای بازنشستگی اسپانیا چیست؟
مهمترین مزایا و معایب مهاجرت به اسپانیا از طریق ویزای بازنشستگی را میتوان به صورت زیر خلاصه کرد:
| مزایا | معایب |
|---|---|
| اجازه تحصیل در اسپانیا با ویزای بازنشستگی | ممنوعیت کار یا کارآفرینی در اسپانیا |
| امکان مهاجرت خانودگی | نیاز به تمکن مالی بالا برای اخذ ویزا |
| اجازه سفر به کشورهای EU بدون اخذ ویزای کشور مقصد | مشکلات مالیاتی به دلیل شرط حضور 183 روزه در اسپانیا |
جمع بندی نهایی درباره ویزای بازنشستگی اسپانیا
اخذ ویزای بازنشستگی اسپانیا فرصتی بینظیر برای شروع فصلی تازه از زندگی در کشوری امن، بافرهنگ و باکیفیت است. این روش اقامتی به دلیل عدم نیاز به انتقال سرمایههای سنگین ملکی یا طی کردن روند ثبت شرکتها، همواره جزء محبوبترین گزینهها برای خانوادهها به شمار میرود. با این حال، موفقیت در فرآیند مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا کاملا به دقت در چیدمان مدارک مالی، اثبات استقلال مادی مستمر و آگاهی از قوانین مالیاتی اسپانیا بستگی دارد. کوچکترین نقص در پرونده تمکن مالی یا اشتباه در انتخاب نوع بیمه درمانی، میتواند منجر به رد درخواست و اتلاف زمان متقاضیان شود. بنابراین، همراهی با وکلای باسابقه مهاجرتی، ریسکهای این مسیر حقوقی را به حداقل میرساند و دریافت اقامت بازنشستگی اسپانیا را تضمین میکند.
آیا سوالی درباره ویزای تمکن مالی اسپانیا و شرایط دریافت آن دارید؟ بخش دیدگاهها در انتهای همین صفحه، بهترین مکان برای طرح سوالات و ابهامات شما است. مشاوران مجرب ما به تمامی نظرات و پرسشهای مطرحشده در کوتاهترین زمان ممکن پاسخ تخصصی میدهند.
پرسشهای متداول ویزای بازنشستگی اسپانیا
ویزای بازنشستگی اسپانیا یا ویزای تمکن مالی، ویزایی است که با اثبات امکان تامین هزینههای زندگی در این کشور بدون اشتغال در آن صادر میشود.
بله! شما با داشتن ویزای بازنشستگی اسپانیا حق کار ندارید اما سرمایهگذاری در املاک و دریافت سود از اجاره آنها کاملا قانونی و مجاز است.
خیر، برخلاف نام آن، هیچ شرط سنی برای ویزای بازنشستگی اسپانیا وجود ندارد. تمرکز اصلی کنسولگری بر اثبات درآمد ثابت و غیرکاری است.
متقاضی اصلی باید داشتن درآمد ماهانه حداقل 2,400 یورو را اثبات کند. برای هر عضو خانواده، مبلغ 600 یورو در ماه به این رقم افزوده میشود.
پس از تحویل کامل مدارک به سفارت یا کارگزاری، بررسی پرونده درخواست مهاجرت بازنشستگان به اسپانیا معمولا بین 1 تا 3 ماه زمان میبرد.
بله! برای اینکه بتوانید اقامت بازنشستگی اسپانیا را تمدید کنید، موظف هستید حداقل 183 روز در سال را در خاک اسپانیا زندگی کنید.
از مزایای مهاجرت بازنشستهها به اسپانیا میتوان به امکان همراهی خانواده و همچنین اجازه سفر به کشورهای EU بدون اخذ ویزا اشاره کرد.

دیدگاه یا سوال خود را بنویسید.