اخذ تابعیت فرانسه

مقدمه اخذ تابعیت فرانسه

اخذ تابعیت فرانسه برای مهاجران، حقوقی مانند امکان رأی دادن را به همراه دارد و آن‌ها را تبدیل به عضوی کامل و قطعی از جامعه فرانسه می‌کند. قانون تابعیت فرانسه پذیرای تابعیت دوگانه است و مهاجران برای دریافت آن نیازی به واگذاری تابعیت کشور خود ندارند. همین امر میزان تقاضا برای اخذ شهروندی فرانسه را افزایش داده است و بسیاری از مهاجران به محض آنکه واجد شرایط این سند هویتی می‌شوند، برای اخذ آن اقدام می‌کنند. خوب است بدانید که شرایط تابعیت فرانسه در روش‌های مختلف مهاجرتی، می‌تواند تغییر کند اما عموماً اثبات ادغام با جامعه و تسلط به زبان فرانسوی برای اخذ تابعیت و سپس پاسپورت فرانسه لازم است.
ما در این مقاله نه تنها شرایط لازم برای دریافت تابعیت فرانسه را به صورت جامع شرح می‌دهیم، بلکه نحوه اخذ آن را نیز ارائه می‌کنیم و درباره هزینه‌های پیشِ رو حرف می‌زنیم. با ما همراه باشید.

1. تابعیت فرانسه چیست؟

تابعیت فرانسه به پیوندی قانونی و حقوقی بین فرد و کشور فرانسه گفته می‌شود که به او حقوق کامل سیاسی و اجتماعی را می‌دهد. طبق اعلامیه حقوق شهروندی فرانسه، افرادی که تابعیت این کشور را می‌گیرند از حقوق زیر برخوردار می‌شوند:

• حق رأی
• حق دریافت پاسپورت فرانسوی
• حق اشتغال در حوزه خدمات عمومی
• و …

در بسیاری از منابع و مواقع از واژه‌های تابعیت و شهروندی به جای هم استفاده می‌شود. خوب است بدانید که این دو واژه اگرچه از نظر مفهومی بسیار نزدیک به هم هستند، تفاوت کوچکی دارند.
تابعیت فرانسه (Nationalité française) رابطه حقوقی و قانونی فرد با دولت فرانسه است که متقاضی را تبدیل به یک فرد «فرانسوی» می‌کند اما شهروندی فرانسه (Citoyenneté française) مجموعه‌ای از حقوق و تکالیفی است که فرد به عنوان یک «فرانسوی» دارد.

در ادامه به تفاوت تابعیت و اقامت نیز می‌پردازیم.

تفاوت تابعیت فرانسه با اقامت

اقامت فرانسه به مجوز زندگی در این کشور گفته می‌شود که متقاضی را تبدیل به عضو و شهروند کامل آن نمی‌کند. انواع اقامت موقت و دائم در فرانسه ارائه می‌شوند که در دسته‌بندی موقت آن، همانطور که از اسمش پیداست، متقاضی برای مدتی محدود مجاز به زندگی در این کشور خواهد بود.

در مقابل، وقتی از تابعیت فرانسه حرف می‌زنیم، در واقع به وضعیتی اشاره داریم که فرد را تبدیل به شهروند کامل فرانسه با حقوقی برابر با تمامی فرانسوی‌ها می‌کند و مجوزی است برای زندگی همیشگی در فرانسه.

در جدول زیر به صورت جزئی‌تر به مقایسه اقامت و تابعیت فرانسه پرداخته‌ایم:

اقامت فرانسه	تابعیت فرانسه
زندگی متقاضی به عنوان یک خارجی در فرانسه	تبدیل کردن متقاضی به شهروند کامل فرانسه
مجوز زندگی موقت یا دائم در فرانسه	مجوز زندگی دائم در فرانسه
عدم تخصیص حق رأی به متقاضی	تخصیص حق رأی به متقاضی
دسترسی صرفاً به پاسپورت خارجی	امکان اخذ پاسپورت فرانسوی
مشروط بر قبولی در آزمون ادغام	مشروط بر قبولی در آزمون ادغام

2. قانون تابعیت فرانسه چیست؟

فرانسه مجموعه‌ای از قوانین را در زمینه کلیت تابعیت و همچنین شرایط صدور آن تعریف کرده است؛ به عنوان مثال کسانی که موفق به اخذ تابعیت فرانسه می‌شوند، در صورتی که از قبل تابعیت کشوری دیگر را داشته باشند، می‌توانند با ارائه اظهارنامه مربوطه تابعیت فرانسه را ترک کنند. همچنین امکان اخذ مجدد تابعیت برای اتباع سابق فرانسه وجود دارد.

مهم‌ترین قوانین مربوط به تابعیت و شهروندی فرانسه را می‌توان در 2 بند کلیدی ارائه کرد:

• پیروی از قانون خون در فرانسه
• پذیرش تابعیت مضاعف در فرانسه

در ادامه هر یک از این قوانین را به صورت مجزا بررسی می‌کنیم. با ما همراه باشید.

تابعیت فرانسه مطابق قانون خاک است یا خون؟

از سال 1993 میلادی، قانون تابعیت فرانسه تمرکز خود را بیشتر بر اصل خون (jus sanguinis) گذاشت تا اصل خاک (jus soli). به عبارت دیگر قانون فرانسه مدت‌هاست که برای صدور تابعیت، ریشه و اصل و نسب فرد را در نظر می‌گیرد و صرف تولد در خاک فرانسه، افراد واجد شرایط اخذ تابعیت نمی‌شوند.

پیروی از قانون خون به جای قانون خاک در فرانسه با هدف کنترل مهاجرت و دسترسی به تابعیت این کشور اجرا شد و در حال حاضر سفر کوتاه‌مدت به فرانسه جهت تولد کودک، برای او تابعیت و شهروندی این کشور را به همراه نخواهد داشت.

آیا فرانسه تابعیت دوگانه را می پذیرد؟

در مواجهه با مبحث تابعیت، بسیاری از مهاجران می‌خواهند بدانند که آیا می‌توانند تابعیت اصلی خود را ضمن دریافت شهروندی فرانسه حفظ کنند؟ پاسخ «بله» است.

قانون فرانسه می‌گوید که این کشور تابعیت دوگانه یا مضاعف (Dual Citizenship) را می‌پذیرد و مهاجران ملزم به سلب تابعیت خود نیستند. شرط سلب تابعیت تنها در صورتی ایجاد می‌شود که کشور مبدأ قانونی مبنی بر عدم پذیرش تابعیت دوگانه داشته باشد.

3. شرایط تابعیت فرانسه چیست؟

اگر بخواهیم کلیتی از شرایط اخذ تابعیت فرانسه ارائه کنیم، به موارد زیر می‌رسیم اما پیش از بررسی آن‌ها در نظر داشته باشید که بسته به روش مهاجرتی و وضعیت متقاضی، این شرایط ممکن است تغییر کند.

• شرط حضور در فرانسه: حداقل 5 سال زندگی مداوم در فرانسه در حالت کلی
• شرایط زبانی تابعیت فرانسه: ارائه مدرک زبان فرانسوی حداقل در سطح B2
• قبولی در آزمون مدنی و ادغام فرانسه: تسلط به قوانین، تاریخ و ارزش‌های فرانسه
• شرایط مالی شهروندی فرانسه: اثبات داشتن درآمد ثابت و امکان تأمین هزینه‌ها
• آگاهی از حقوق و مسئولیت‌های شهروند فرانسوی: درک کامل قوانین فرانسه و شناخت تعهدات شهروند فرانسوی به این کشور
• پایبندی به ارزش‌های فرانسه: همسو شدن با قوانین و ارزش‌های کشور فرانسه (مانند آزادی، برابری، سکولاریسم و …) هم در عمل و هم در تفکر

در ادامه درباره 4 شرط اول مفصلاً حرف می‌زنیم. همراه ما باشید.

شرط حضور در فرانسه برای دریافت تابعیت

بسته به روش انتخابی، هر متقاضی باید حداقل 5 سال متوالی در فرانسه به صورت قانونی زندگی کرده باشد. در برخی شرایط خاص مانند اخذ مدارک عالی دانشگاهی از دانشگاه‌های فرانسه، این مدت زمان به 2 سال کاهش می‌یابد.

جزئیات کلیدی:
در نظر داشته باشید که عدم حضور در فرانسه برای 6 ماه متوالی می‌تواند شرایط اخذ شهروندی را بهم بریزد.

شرایط زبانی تابعیت فرانسه

بر اساس قوانین 2026، متقاضیان اخذ شهروندی فرانسه باید به زبان فرانسوی در مجموع مهارت‌های گفتاری و نوشتاری حداقل در سطح B2 تسلط داشته باشند و این تسلط را با ارائه مدارک معتبر اثبات کنند؛ مدارکی مانندِ:

• مدارک قبولی در آزمون DELF یا DALF
• مدارک رسمی مدارس/دانشگاه‌های فرانسه

هنوز 2 شرط کلیدی دیگر باقی مانده‌اند. بخش بعدی مقاله را از دست ندهید.

معرفی آزمون ادغام فرانسه برای اخذ شهروندی

قانون شهروندی فرانسه، مهاجران را ملزم به قبولی در آزمون مدنی و ادغام این کشور می‌کند. این آزمون:

• به صورت چندگزینه‌ای برگزار می‌شود.
• از 40 سوال با ترکیب پرسش‌های مستقیم و سوالات سناریومحور تشکیل می‌شود.
• حداکثر 45 دقیقه وقت به متقاضی می‌دهد.
• تسلط متقاضی به ارزش‌ها، تاریخ و جامعه فرانسه را می‌سنجد.
• توسط اتاق بازرگانی و صنعت پاریس (CCIP: Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris) و سازمان آموزش بین‌المللی فرانسه (FEI: France Éducation International) برگزار می‌شود.

جزئیات کلیدی:
هر متقاضی برای قبولی در آزمون مدنی فرانسه برای دریافت شهروندی باید حداقل 80% کل نمره را به دست آورد یا به عبارت دیگر، از مجموع 40 سوال به حداقل 32 سوال پاسخ درست دهد.

شرایط مالی لازم برای اخذ شهروندی فرانسه

متقاضیان اخذ تابعیت فرانسه باید ثابت کنند که شرایط مالی ثابت و پایدار دارند. حداقل مبلغ خاصی به عنوان تمکن مالی برای دریافت شهروندی فرانسه تعیین نشده است اما متقاضی باید مدارکی مبنی بر امکان تأمین هزینه‌های خود و خانواده‌اش در فرانسه را ارائه کند.

با برخی از مدارک مالی مورد تأیید برای دریافت شهروندی فرانسه در فهرست زیر آشنا شوید:

• قرارداد کاری دائم (CDI)
• مدارک مرتبط با درآمد ثابت خوداشتغالی
• حقوق بازنشستگی
• پس‌انداز بانکی
• و …

در نظر داشته باشید که:

• دوره بیکاری کوتاه‌مدت در صورتی که تاریخچه حضور متقاضی در فرانسه نشان از اشتغال مداوم او داشته باشد، تأثیری بر صدور/عدم صدور شهروندی ندارد اما بی‌ثباتی مالی بلندمدت می‌تواند منجر به ریجکتی درخواست تابعیت شود.
• وابستگی مالی بیش از حد به کمک‌های اجتماعی در فرانسه و نداشتن استقلال مالی، از دلایل پرتکرار رد شدن درخواست تابعیت این کشور است.

اخذ تابعیت فرانسه چه مراحلی دارد؟ پاسخ کامل را در بخش بعدی مقاله بخوانید.

4. چگونه تابعیت فرانسه بگیریم؟

در فهرست زیر با مراحل اخذ تابعیت فرانسه آشنا شوید:

• بررسی شرایط تابعیت فرانسه و کسب اطمینان از داشتن تمامی شرایط لازم و رعایت قانون های مختلف
• ثبت نام آنلاین در آزمون مدنی و ادغام فرانسه از طریق CCIP یا FEI، شرکت در آزمون در تاریخ مقرر و کسب مدرک قبولی در آزمون
• جمع‌آوری مدارک لازم برای اخذ شهروندی فرانسه
• ثبت درخواست شهروندی از طریق ساخت حساب کاربری در ANEF (Administration Numérique des Étrangers en France) و آپلود مدارک اسکن‌شده
• شرکت در مصاحبه شهروندی فرانسه
• انتظار برای اعلام نتایج پس از ارسال گزارش مصاحبه از طرف استانداری و انتقال پرونده به وزارت کشور

در نظر داشته باشید که پروسه اعلام نتیجه درخواست تابعیت فرانسه ممکن است حتی بیش از 5 سال طول بکشد اما در حالت میانگین، متقاضیان طی 15 تا 36 ماه نتیجه درخواست خود را دریافت می‌کنند.

جزئیات کلیدی:
مصاحبه تابعیت فرانسه عموماً 20 تا 30 دقیقه طول می‌کشد و سطح تسلط متقاضی به زبان فرانسوی، ارزش‌ها و تاریخ فرانسه را می‌سنجد.

مدارک لازم برای اخذ تابعیت فرانسه

برخی از مهم‌ترین مدارک لازم برای اخذ شهروندی فرانسه عبارتند از:

• عکس
• فرم‌های تکمیل‌شده
• تمبر الکترونیک
• مدارک شناسایی مانند پاسپورت یا کارت اقامت
• مدارک مرتبط با آدرس محل اسکان
• مدارک مرتبط با روش اقامت در فرانسه مانند سند ازدواج با فرد فرانسوی، قرارداد کاری و …
• مدرک زبان فرانسوی
• مدارک مالیاتی

جزئیات کلیدی:
مدارکی که برای اخذ شهروندی فرانسه ارائه می‌کنید، باید توسط مترجمان رسمی به زبان فرانسوی ترجمه شده باشند.

5. روش های اخذ شهروندی فرانسه کدامند؟

تقریباً تمامی روش‌های مهاجرت به فرانسه می‌توانند در نهایت مسیری به سمت دریافت شهروندی باز کنند. ما در 3 بخش اصلی قصد داریم بگوییم که هر یک از روش‌های مهاجرتی چگونه منجر به اخذ تابعیت فرانسه می‌شوند. این سه بخش عبارتند از:

• اخذ تابعیت از طریق ازدواج
• اخذ تابعیت از طریق تولد
• اخذ تابعیت از طریق اقامت 5 ساله دریافتی از روش‌های کار، تحصیل، سرمایه‌گذاری و تمکن مالی

شرایط تابعیت فرانسه از طریق ازدواج

اگر با یک شهروند فرانسوی ازدواج کرده باشید، مسیر دریافت تابعیت فرانسه برایتان سریع‌تر و حتی آسان‌تر خواهد بود. بر اساس قوانین تابعیت فرانسه، این دسته از متقاضیان باید واجد شرایط زیر باشند:

• همسر فرانسوی متقاضی در زمان ازدواج، شهروند فرانسه باشد و در زمان درخواست تابعیت متقاضی نیز ملیت فرانسوی خود را حفظ کرده باشد.
• 4 سال از زمان ازدواج متقاضی با شهروند فرانسوی گذشته باشد. دقت کنید که این 4 سال از تاریخ ثبت ازدواج در فرانسه محاسبه می‌شود. اگر متقاضی و همسرش در زمان ثبت درخواست در حال زندگی در فرانسه نباشند، این مدت 4 ساله به 5 سال افزایش پیدا می‌کند.
• زندگی مشترک متقاضی و همسر فرانسوی او از زمان ازدواج تا زمان ثبت درخواست ادامه داشته و واقعی باشد.
• ازدواج با فرد فرانسوی حتی اگر خارج از فرانسه انجام شده است، در این کشور نیز ثبت شده باشد.
• متقاضی در زمان ثبت درخواست تابعیت، اقامت قانونی فرانسه را داشته باشد.
• متقاضی به زبان فرانسوی حداقل در سطح B2 مسلط باشد.
• متقاضی بتواند گواهی عدم سوء پیشینه را ارائه و صلاحیت خود را ثابت کند.

جزئیات کلیدی:
متقاضی و همسر فرانسوی او پس از ثبت درخواست شهروندی به مصاحبه حضوری دعوت می‌شوند. هدف از این مصاحبه، بررسی واقعیت زندگی اجتماعی زوجین است. همچنین متقاضی و همسرش باید گواهی‌ای را مبنی بر عدم توقف زندگی مشترک عاطفی و مادی امضا کنند.

با صفر تا صد سایر روش‌ها در بخش‌های بعدی مقاله آشنا شوید و همراه ما بمانید.

شرایط اخذ شهروندی فرانسه با تولد

پیش‌تر اشاره کردیم که قانون تابعیت فرانسه پیرو اصل خون است و صرفاً تولد در خاک فرانسه منجر به اخذ شهروندی نمی‌شود.

پس اگر والدین کودک فرانسوی باشند، حتی در صورت تولد در خارج از فرانسه، کودک تابعیت فرانسه را به دست می‌آورد. تکلیف کودک به دنیا آمده در فرانسه با والدین خارجی چیست؟ در فهرست زیر شرایط مختلف را ارائه کرده‌ایم:

• کودکان 13 تا 15 ساله با والدین خارجی:
  کودکانی که 13، 14 یا 15 سال دارند و در خاک فرانسه متولد شده‌اند، عموماً می‌توانند برای اخذ تابعیت اقدام کنند اگر از 8 سالگی به طور معمول در فرانسه زندگی کرده و ساکن بوده‌اند.
• نوجوانان 16 و 17 ساله با والدین خارجی:
  نوجوانانی که در فرانسه دنیا آمده‌اند و در زمان ثبت درخواست شهروندی 16 یا 17 سال دارند، واجد شرایط اخذ تابعیت خواهند بود اگر از 11 سالگی به بعد به مدت حداقل 5 سال (پیوسته یا ناپیوسته) در فرانسه زندگی کرده باشند.
• نوجوانان 18 ساله با والدین خارجی:
  کسانی که والدین خارجی دارند و در فرانسه متولد شده‌اند، در 18 سالگی به صورت خودکار تابعیت فرانسه را دریافت می‌کنند اگر در 18 سالگی مشغول به زندگی در این کشور باشند و تجربه حداقل 5 سال زندگی در فرانسه به صورت پیوسته یا ناپیوسته را از 11 سالگی داشته باشند. همچنین مهم است که هیچ‌یک از والدین متقاضی، دیپلمات نباشند.

جزئیات کلیدی:
در قوانین تابعیت فرانسه، قانونی تحت عنوان «دو برابرِ خاک – Double Droit du Sol» تعریف شده است. طبق این قانون، کودکانی که در فرانسه متولد می‌شوند و والدین خارجی دارند اما یکی از والدین در فرانسه متولد شده است، از لحظه تولد تابعیت فرانسه را به دست می‌آورند.

شرایط گرفتن تابعیت فرانسه با اقامت 5 ساله

شرایط کلی اخذ تابعیت فرانسه را که در ابتدای مقاله ارائه کردیم، به خاطر دارید؟ این شرایط عموماً برای کسانی که با اقامت 5 ساله برای دریافت شهروندی اقدام می‌کنند، صادق است. در ادامه، روش به روش، شرایط اخذ شهروندی برای مهاجران عمومی را شرح می‌دهیم.

دریافت شهروندی فرانسه با کار

نیروهای کار بین‌المللی که از طریق انواع ویزای کاری مانند ویزای تلنت به فرانسه مهاجرت کرده‌اند، برای اخذ شهروندی باید از طریق مسیر عمومی Naturalization اقدام کنند و واجد شرایط پایه مانند حداقل 5 سال زندگی در فرانسه، تسلط به زبان فرانسوی در سطح B2، قبولی در آزمون ادغام و داشتن درآمد ثابت باشند.

با این حال، چون این افراد مشغول به کار در فرانسه به صورت رسمی هستند، مجموعه‌ای از نکات درباره اثبات شرایط مالی و درآمدی آن‌ها در مسیر گرفتن شهروندی فرانسه وجود دارد. به فهرست زیر دقت کنید:

• متقاضی باید با ارائه قرارداد رسمی و معتبر نشان دهد که شغلی واقعی در فرانسه دارد.
• سوابق متقاضی در زمینه پرداخت منظم مالیات و حق بیمه مورد بررسی قرار می‌گیرد.

دریافت شهروندی فرانسه با تحصیل

اگر از طریق تحصیل به فرانسه مهاجرت کرده‌اید، تمامی شرایط اخذ شهروندی مانند تسلط به زبان در سطح B2، اثبات داشتن درآمد و شرایط اقتصادی پایدار و … را باید داشته باشید اما شرط حضور برایتان متفاوت و البته راحت‌تر است.

بر اساس قوانین فرانسه، کسانی که حداقل 2 سال در سیستم آموزش عالی فرانسه درس خوانده و مدرک خود را دریافت کرده‌اند، می‌توانند برای اخذ تابعیت فرانسه اقدام کنند.

سوال اینجاست که با وجود چنین قانونی، چرا فارغ‌التحصیلان بلافاصله برای اخذ تابعیت فرانسه اقدام نمی‌کنند؟ چون احراز سایر شرایط صرفاً با 2 سال تحصیل آسان نیست و به عنوان مثال اکثر فارغ‌التحصیلان بین‌المللی نمی‌توانند فوری به شرایط مالی ثابت و مستقل برسند یا امکان ادغام با جامعه فرانسه برایشان وجود ندارد.

اخذ شهروندی فرانسه با خودحمایتی

متقاضیان بسیاری با دریافت ویزای تمکن مالی یا خودحمایتی که در قوانین فرانسه با عنوان Visitor Visa شناخته می‌شود، به این کشور مهاجرت می‌کنند. در این روش مهاجرتی، متقاضی بدون اجازه کار در فرانسه و با اثبات داشتن درآمد خارجی کافی برای زندگی در این کشور ویزا می‌گیرد و مجاز به زندگی در فرانسه می‌شود.

مسلماً این دسته از مهاجران نیز با داشتن شرایط عمومی می‌توانند به شهروندی فرانسه برسند اما یک نکته کلیدی وجود دارد. با توجه به عدم اجازه کار در فرانسه برای دارندگان ویزای خودحمایتی، ممکن است اثبات شرایط مالی مناسب و ادغام اقتصادی در این کشور برای متقاضی در مسیر اخذ شهروندی سخت شود.

در واقع مرکز درآمد و به نوعی زندگی واقعی فرد، کشوری دیگر است و همین امر ممکن است چالش اصلیِ دارندگان ویزای تمکن مالی برای دریافت تابعیت فرانسه باشد.

اخذ تابعیت فرانسه با سرمایه گذاری و کارآفرینی

متقاضیانی که مسیر مهاجرت به فرانسه از طریق سرمایه گذاری را انتخاب کرده و سراغ ثبت شرکت و کارآفرینی رفته‌اند، کاملاً مطابق با شرایط عمومی می‌توانند برای دریافت شهروندی اقدام کنند.

در جدول زیر این شرایط و البته نکاتی که کارآفرینان برای دریافت تابعیت فرانسه باید در نظر بگیرند، ارائه کرده‌ایم:

شرایط	نکات
5 سال زندگی متوالی در فرانسه	اهمیت بالای واقعی و فعال بودن کسب و کار در فرانسه
ارائه مدرک زبان فرانسوی در سطح B2	نظم مالیات پرداختی
قبولی در آزمون و مصاحبه ادغام	درآمد ثابت و کافی کسب و کار
ارائه گواهی عدم سوء سابقه کیفری	فعالیت مطابق با قوانین حقوقی فرانسه
داشتن درآمد ثابت در فرانسه	عدم وابستگی طولانی‌مدت کسب و کار به کمک‌های دولتی و اجتماعی

خوب است بدانید که فرانسه به طور کلی یک تبصره ویژه برای کاهش یا حذف مدت زمان حضور در این کشور جهت اخذ تابعیت تعریف کرده است. طبق این تبصره اگر کسی خدماتی برجسته یا بسیار تاثیرگذار در فرانسه ارائه کند، می‌تواند طی 2 سال یا حتی بدون محدودیتِ شرط حضور، به تابعیت فرانسه برسد.

بنا بر این تبصره گفته می‌شود که اگر کارآفرینی در فرانسه از طریق یک سرمایه‌گذاری بزرگ انجام شود یا اشتغال قابل توجهی در این کشور ایجاد کند و به طور کلی‌تر تاثیری به‌سزا بر اقتصاد فرانسه بگذارد، می‌تواند فرد سرمایه‌گذار را در مدتی کوتاه‌تر از حالت معمول به تابعیت این کشور برساند.

6. کدام روش ورود به فرانسه با اخذ شهروندی همراه نیست؟

برخی عبارات به گوش متقاضیان مهاجرت به فرانسه و اخذ شهروندی این کشور آشنا است اما اعتبار قانونی ندارد. ما در ادامه درباره 2 عبارت زیاد شنیده‌شده‌ی زیر که فاقد اعتبار برای اخذ تابعیت فرانسه هستند، حرف می‌زنیم:

• اخذ شهروندی فرانسه با خرید ملک
• اخذ تابعیت فرانسه با ویزای توریستی

گرفتن شهروندی فرانسه با خرید ملک

تنها روش سرمایه‌گذاری نه تنها برای دریافت شهروندی بلکه حتی برای مهاجرت ابتدایی به فرانسه، ثبت شرکت و کارآفرینی است. پس، خرید ملک در فرانسه بر اساس قوانین 2026 در این کشور، نمی‌تواند شما را به ویزا، اقامت موقت، اقامت دائم و شهروندی برساند.

در نگاهی دقیق‌تر باید بگوییم که فرانسه تابع قانون ویزای طلایی (Golden Visa) نیست و روش‌های سرمایه‌گذاری غیرفعال (Passive) مانند خرید ملک و مستغلات نمی‌توانند پلی به سمت مهاجرت به فرانسه و اخذ شهروندی این کشور باشند.

اخذ تابعیت فرانسه با ویزای توریستی

ویزای توریستی یا در نگاهی جامع‌تر ویزای شنگن تایپ C فرانسه به ویزایی گفته می‌شود که اجازه حضور کوتاه‌مدت در این کشور را می‌دهد. این حضور کوتاه‌مدت:

• نباید از 90 روز طی 180 روز بیشتر شود.
• باید اهدافی مانند گردشگری، بازدید از اقوام، دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت، دوره‌های درمانی و … را دنبال کند.
• نباید با فعالیت اقتصادی درآمدزا همراه باشد.

پس، اخذ ویزای توریستی تقریباً هیچ‌کدام از شرایط تابعیت فرانسه را برای متقاضی فراهم نمی‌کند و بنابراین مهاجرت به فرانسه و اخذ شهروندی از این طریق ممکن نیست.

به دنبال اطلاعاتی درباره پاسپورت فرانسه هستید؟ پس به مطالعه ادامه دهید و در بخش بعدی همراه ما باشید.

7. مراحل دریافت پاسپورت فرانسه چیست؟

یکی از مهم‌ترین مزایای دریافت شهروندی فرانسه، امکان اخذ پاسپورت رسمی این کشور است. بر اساس قوانین، بلافاصله پس از اخذ تابعیت، امکان دریافت پاسپورت فرانسه فراهم می‌شود.

مراحل اصلی اخذ پاسپورت فرانسه عبارتند از:

• دریافت مدارک اثبات داشتن تابعیت فرانسه مانند حکم اعطای تابعیت یا گواهی تابعیت (CNF: Certificat de nationalité française)
• جمع‌آوری سایر مدارک مورد نیاز برای اخذ پاسپورت فرانسه مانند عکس، مدارک مربوط به محل سکونت، فرم‌های تکمیل‌شده و …
• ساخت اکانت شخصی در سامانه رسمی دولت فرانسه برای درخواست آنلاین مدارک هویتی (ANTS: France Titres)
• تکمیل اطلاعات و فرم‌های لازم در سایت ANTS و ثبت درخواست پاسپورت فرانسه
• پرداخت هزینه دریافت پاسپورت فرانسه
• انجام اقدامات حضوری لازم مانند انگشت‌نگاری (در صورت نیاز) در شهرداری محل سکونت (Mairie)
• انتظار برای اعلام نتیجه و دریافت پاسپورت

8. با پاسپورت فرانسه به کدام کشورها بدون ویزا سفر کنیم؟

بر اساس سایت معتبر Passport Index، رتبه پاسپورت فرانسه در جهان 4 است و این کشور یکی از قدرتمندترین پاسپورت‌ها در سراسر دنیا را دارد.

طبق گفته‌های این سایت، کسانی که موفق به اخذ تابعیت و پاسپورت فرانسه می‌شوند، می‌توانند:

• به 121 کشور بدون اخذ ویزا سفر کنند.
• به 41 کشور تنها با اخذ ویزا هنگام ورود به آن‌ها (Visa on Arrival) سفر کنند.
• به 11 کشور بدون نیاز به ویزا و صرفاً با مجوز پیش از سفر (eTA) بروند.

در ادامه نمونه کشورهایی را که پذیرای دارندگان پاسپورت فرانسوی با 3 شرط بالا هستند، ارائه می‌کنیم. با ما بمانید.

کشورهای اروپایی بدون نیاز به ویزا با پاسپورت فرانسه

دارندگان پاسپورت فرانسه می‌توانند بدون محدودیت به تمامی کشورهای اتحادیه اروپا (EU) و منطقه شنگن (Schengen) سفر کنند. این افراد همچنین امکان کار و اقامت در کشورهای اتحادیه اروپا را نیز دارند.

در جدول زیر با نمونه کشورهای EU و منطقه شنگن آشنا شوید:

نمونه کشورهای اتحادیه اروپا	نمونه کشورهای منطقه شنگن
آلمان	سوئیس
هلند	نروژ
ایتالیا	ایسلند
اسپانیا	لیختن اشتاین

جزئیات کلیدی:
لیست کشورهای اتحادیه اروپا و منطقه شنگن همپوشانی بسیاری دارند و تنها کشورهای ایرلند و قبرس هستند که در اتحادیه اروپا قرار گرفته‌اند اما جزء منطقه شنگن نیستند. از طرف دیگر، کشورهای سوئیس، نروژ، ایسلند و لیختن‌اشتاین عضو منطقه شنگن هستند اما در اتحادیه اروپا عضویت ندارند.

کشورهای آسیایی بدون نیاز به ویزا با پاسپورت فرانسه

با داشتن پاسپورت فرانسه می‌توانید بدون نیاز به اخذ ویزا به بسیاری از کشورهای آسیایی سفر کنید؛ از جمله:

لیست کشورهای آسیایی	توضیحات لازم	ادامه لیست کشورهای آسیایی	توضیحات لازم
ارمنستان	با محدودیت 180 روزه	کامبوج	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 30 روز
آذربایجان	با EVISA برای 30 روز	چین	با محدودیت 30 روزه
بحرین	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 30 روز	هنگ کنگ	با محدودیت 90 روزه
بنگلادش	با ویزای هنگام ورود برای 30 روز	هندوستان	با EVISA برای 30 روز
برونئی	با محدودیت 90 روزه	ژاپن	با محدودیت 90 روزه
کویت	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 90 روز	قرقیزستان	با محدودیت 30 روزه
مالزی	با ویزای هنگام ورود برای 30 روز	سنگاپور	با ویزای هنگام ورود برای 90 روز

کشورهای آفریقایی بدون نیاز به ویزا با پاسپورت فرانسه

موفق به اخذ تابعیت و پاسپورت فرانسه شده‌اید؟ پس می‌توانید به بسیاری از کشورهای آفریقایی مانند نمونه‌های جدول زیر بدون اخذ ویزا سفر کنید:

لیست کشورهای آفریقایی	توضیحات لازم	ادامه لیست کشورهای آفریقایی	توضیحات لازم
آنگولا	با محدودیت 30 روزه	جمهوری دموکراتیک کنگو	با EVISA برای 7 روز
بوتسوانا	با محدودیت 90 روزه	ساحل عاج	با محدودیت 90 روزه
بوروندی	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 30 روز	جیبوتی	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 90 روز
کیپ ورد	با محدودیت 30 روزه	مصر	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 30 روز
کومور	با ویزای هنگام ورود برای 45 روز	گینه استوایی	با EVISA
ماداگاسکار	با EVISA یا ویزای هنگام ورود برای 90 روز	مراکش	با محدودیت 90 روزه
سنگال	با محدودیت 90 روزه	آفریقای جنوبی	با محدودیت 90 روزه

سایر کشورهای مجاز به ورود بدون اخذ ویزا با پاسپورت فرانسوی

در فهرست زیر با نمونه سایر کشورهایی که به دارندگان پاسپورت فرانسه اجازه ورود بدون ویزا را می‌دهند، آشنا شوید:

• آرژانتین (با محدودیت 90 روزه)
• استرالیا (با ویزای الکترونیک استرالیایی برای مدت 90 روز)
• بلیز
• بولیوی (با محدودیت 90 روزه)
• برزیل (با محدودیت 90 روزه)
• کانادا (با eTA برای 180 روز)
• شیلی (با محدودیت 90 روزه)
• کلمبیا (با محدودیت 90 روزه)
• کاستاریکا (با محدودیت 180روزه)
• مکزیک (با محدودیت 180روزه)
• آمریکا (با eTA برای 90 روز)
• اوروگوئه (با محدودیت 90 روزه)

اخذ تابعیت فرانسه چقدر هزینه دارد؟ پاسخ این سوال کلیدی را در بخش بعدی بخوانید.

9. هزینه دریافت کارت شهروندی فرانسه چقدر است؟

اخذ تابعیت و شهروندی فرانسه بدون هزینه نیست و متقاضیان باید مبالغ ارائه شده در جدول زیر را بپردازند:

نوع هزینه	مبلغ هزینه
تمبر مالیاتی برای اخذ کارت شهروندی	255 یورو
آزمون مدنی شهروندی	حدود 70 یورو (به صورت میانگین)
پاسپورت	برای بزرگسالان: 86 یورو برای نوجوانان 15 تا 17 سال: 42 یورو برای کودکان زیر 15 سال: 17 یورو

10. چرا همکاری با وکیل برای اخذ تابعیت فرانسه؟

اگر می‌خواهید مسیر مهاجرت به فرانسه را تا انتها طی کنید و مرحله اخذ تابعیت این کشور را نیز با موفقیت بگذرانید، حضور یک وکیل و مشاور مجرب می‌تواند بسیاری از مشکلات و چالش‌ها را برایتان آسان یا به طور کلی از سر راهتان حذف کند.

وکلا در صورتی که تجربه پرونده مشابه پرونده شما و دانش کافی درباره به‌روزترین قوانین مهاجرتی فرانسه را داشته باشند، می‌توانند:

• با در نظر گرفتن شرایط شما، بهترین روش‌ها برای مهاجرت و سپس اخذ تابعیت را نشانتان بدهند.
• پاسخگوی تمام سوالات شما بر اساس قوانین فرانسه باشند.
• از تکمیل و درست بودن مدارک شما در تمامی مراحل اخذ ویزا، اقامت و تابعیت فرانسه مطمئن شوند.
• جلوی ریجکتی درخواست شما برای اخذ ویزا، اقامت یا شهروندی فرانسه را بگیرند.
• شما را برای مراحل اولیه اخذ هر یک از مجوزهای لازم مانند آزمون‌های ورودی برای اخذ ویزای کاری در برخی رشته‌ها یا آزمون ادغام برای دریافت تابعیت فرانسه آماده کنند.

جزئیات کلیدی:
با 30 سال سابقه، هلدینگ مهاجرتی آتلانتیس به‌روزترین اطلاعات در مراحل مختلف مهاجرت به فرانسه را در اختیارتان می‌گذارد و همراه امن شما در کل مسیر است. برای کسب اطلاعات بیشتر و رزرو مشاوره اولیه رایگان، با ما در تماس باشید.

11. مزایا و معایب سیستم تابعیت فرانسه چیست؟

در پایان خوب است که مجموعه‌ای از مزایا و معایب اخذ شهروندی فرانسه و سیستم تابعیت این کشور را ارائه کنیم. به جدول زیر دقت کنید:

مزایا	معایب
امکان دریافت پاسپورت فرانسه و سفر به بیش از 120 کشور بدون ویزا	زمانبر بودن پروسه بررسی درخواست شهروندی فرانسه
امکان کار و اقامت در کشورهای اتحادیه اروپا با اخذ تابعیت فرانسه	بروکراسی فرانسه
بهره‌مندی از حقوق کامل شهروندی	نیاز به مدرک زبان فرانسوی برای اخذ تابعیت
امکان حفظ تابعیت اصلی و قانون تابعیت دوگانه فرانسه	نیاز به قبولی در آزمون ادغام فرانسه

جمع بندی نهایی درباره اخذ تابعیت فرانسه

روش‌های مختلفی، از ازدواج با شهروند فرانسوی گرفته تا اقدام با اقامت 5 ساله فرانسه از طریق کار، کارآفرینی و … می‌توانند مهاجران قانونی را به تابعیت فرانسه برسانند. نکته مهم این است: هر روشی را که انتخاب می‌کنید، شرایط تابعیت فرانسه را داشته باشید و بتوانید ادغام با جامعه فرانسوی را ثابت کنید. در نگاهی کلی، برای دریافت شهروندی و حتی پاسپورت فرانسه باید واجد شرایطی مثل تسلط به زبان فرانسوی، حضور بین حداقل 2 تا 5 سال در فرانسه و قبولی در آزمون مدنی و ادغام باشید. فراموش نکنید که برای اخذ تابعیت فرانسه، نیازی به واگذاری تابعیت اصلی خود نخواهید داشت و با دریافت پاسپورت می‌توانید به بیش از 120 کشور بدون اخذ ویزا سفر کنید.

اگر هنوز هم سوال یا ابهامی در زمینه اخذ تابعیت فرانسه دارید، بخش دیدگاه‌‌ها در دسترس شما قرار دارد. سوالات خود را برایمان بنویسید تا مشاوران ویزا آتلانتیس در اسرع وقت پاسخگوی شما باشند.

پرسش‌های متداول اخذ تابعیت فرانسه