مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان

مقدمه مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان

مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان دغدغه بسیاری از متقاضیانی است که قصد دارند بدون گذراندن آزمون‌های زبان، وارد این کشور اروپایی شوند. راه‌های متعددی برای ورود قانونی به فرانسه بدون مدرک زبان وجود دارد؛ از ورود به بازار کار در فرانسه بدون مدرک زبان گرفته تا اخذ پذیرش تحصیلی در برنامه‌های انگلیسی‌زبان. متقاضیان با کاریابی در مشاغل بین‌المللی مانند برنامه‌نویسی می‌توانند واجد شرایط اخذ ویزای کاری فرانسه بدون مدرک زبان شوند. همچنین فرصت‌های متعددی برای تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان فرانسوی وجود دارد. همزمان نباید فراموش کنید که مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان نیز پیش روی علاقه‌مندان است تا متقاضیان، در این کشور زبان را یاد بگیرند و سپس برای اخذ سایر ویزاها اقدام کنند.
در این راهنمای تخصصی صفر تا صد شرایط و روش‌های مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان را ارائه کرده‌ایم تا متقاضیان بتوانند بهترین مسیر را برای آینده خود انتخاب کنند.

1. آیا مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان ممکن است؟

بسیاری از متقاضیان فکر می‌کنند که برای گرفتن ویزا و مهاجرت به فرانسه حتما باید از همان روز اول مدرک زبان فرانسوی داشته باشند. اما واقعیت این است که سفارت فرانسه در تهران برای دادن ویزای بلندمدت (معروف به ویزای نوع D)، عموماً از شما مدرک زبانی مثل TCF یا DELF نمی‌خواهد. در واقع، مهم‌ترین نکات برای سفارت در روز مصاحبه این است که هدف شما از رفتن مشخص شود، پول کافی برای هزینه‌های زندگی در حسابتان باشد، بیمه درمانی معتبر ارائه کنید و سابقه کیفری نداشته باشید.

داستان زبان فرانسوی قبل از اخذ ویزا و بعد از آن شروع می‌شود؛ زمانی که:

• مقدمات لازم برای اخذ انواع ویزای فرانسه را آماده می‌کنید:
  اخذ انواع ویزای فرانسه مانند ویزای کاری یا تحصیلی، نیاز به طی کردن مجموعه‌ای از مراحل مقدماتی دارد؛ مثلاً برای اخذ ویزای کاری باید ابتدا بتوانید کار پیدا کنید و جاب آفر بگیرید و بسیاری از کارفرماها از نیروهای بین‌المللی، مدرک زبان می‌خواهند. از طرف دیگر، اخذ پذیرش از برخی دانشگاه‌های فرانسه مشروط بر ارائه مدرک زبان فرانسوی است.
• ویزا را دریافت کرده‌اید و می‌خواهید اقامت بگیرید:
  طبق قوانین جدید مهاجرت در فرانسه، متقاضیان زمانی که می‌خواهند ویزای خود را به کارت اقامت چند ساله تبدیل کنند، باید نشان دهند که زبان فرانسوی را در حد نیاز یاد گرفته‌اند. سایت رسمی خدمات دولتی فرانسه (service-public.gouv.fr) در این مورد نوشته است:

«Attester de votre connaissance de la langue française à un niveau A2 pour la délivrance d’une 1re carte de séjour pluriannuelle, sauf si vous avez plus de 65 ans.
برای گرفتن اولین کارت اقامت چند ساله باید نشان دهید که زبان فرانسوی را حداقل در سطح A2 بلدید؛ مگر اینکه سن شما بالای 65 سال باشد.»

در ادامه شرایط مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان را در روش‌های مختلف مهاجرتی بررسی می‌کنیم. با ما باشید.

2. اخذ ویزای کاری فرانسه بدون مدرک زبان

گرفتن ویزای کاری یکی از مطمئن‌ترین راه‌ها برای مهاجرت است. دولت فرانسه برای جذب نیروهای ماهر و متخصص، چند مسیر کاری مختلف تعریف کرده است که در هیچ‌کدام از آن‌ها در روز مصاحبه سفارت، به مدرک زبان فرانسوی نیازی ندارید.

مهم‌ترین روش‌های مهاجرت از طریق کار در فرانسه عبارتند از:

• اخذ پاسپورت تلنت فرانسه
• ویزای کارمندی عادی فرانسه
• ویزای کارآفرینی و مشاغل آزاد فرانسه

آشنایی با این دسته‌بندی‌ها کمک می‌کند تا با توجه به سابقه شغلی و مبلغ قرارداد، مناسب‌ترین گزینه را برای دریافت ویزای کاری فرانسه بدون مدرک زبان انتخاب کنید و با خیال راحت فرآیند مهاجرت کاری خود را پیش ببرید.

در ادامه درباره هر یک از این ویزاها و ارتباطشان با مدرک زبان فرانسوی حرف می‌زنیم. همراه ما باشید.

2.1. اخذ پاسپورت تلنت فرانسه بدون مدرک زبان

پاسپورت تلنت فرانسه (Carte Talent / Passeport Talent) سریع‌ترین و بی‌دردسرترین راه برای متخصصان و افراد ماهر است و امتیازات بسیار خوبی دارد؛ از جمله:

• معافیت کامل از آزمون زبان و کلاس‌های اجباری را برای شما در پی دارد؛ یعنی برای ورود اولیه و تمدید اول اقامت، نیازی به ارائه مدرک زبان ندارید.
• اعتبار کارت اقامت تا 4 سال است و به راحتی تمدید می‌شود.
• همسر و فرزندان متقاضی هم‌زمان اقامت می‌گیرند و همسر اجازه کار تمام وقت در فرانسه را دارد.
• حداقل حقوق سالانه قرارداد برای کارشناسان متخصص حدود 39,582 یورو و برای کارت آبی اروپا (EU Blue Card) حدود 59,373 یورو تعیین شده است.

با این حال در نظر داشته باشید که این نوع ویزای کاری برای نیروهای کار متخصص است و ارائه مدرک زبان فرانسوی برای بسیاری از متخصصان جهت استخدام در فرانسه الزامی است؛ به عنوان مثال پزشکان و کادر درمان باید مدرک زبان فرانسوی حداقل در سطح B1 را ارائه کنند تا مجاز به کار در فرانسه شوند.

2.2. ویزای کارمندی عادی فرانسه بدون مدرک زبان

دریافت ویزای کارمندی عادی (Salarié و Travailleur Temporaire) برای افرادی مناسب است که با کارفرمایی در فرانسه قرارداد کاری دائمی یا موقت بسته‌اند. کارفرما باید مجوز استخدام نیروی خارجی را از اداره کار فرانسه بگیرد. اگر رشته کاری در لیست شغل‌های دارای کمبود نیرو در فرانسه باشد، این مجوز خیلی سریع‌تر صادر می‌شود.

شرایط اخذ ویزای کاری عادی و استاندارد فرانسه بدون مدرک زبان نیز مانند پاسپورت فرانسه است و در مرحله مراجعه به سفارت عموماً ارائه مدرک زبان فرانسوی نیاز نیست اما پس از ورود به فرانسه، متقاضیان باید طی حدود یک سال زبان خود را به سطح ابتدایی (A2) برسانند تا اقامت بگیرند.

همچنین در مرحله قبل از اخذ ویزا نیز بسته به شغل و تخصص انتخابی، ممکن است به زبان فرانسوی نیاز داشته باشید. با این حال، در نظر بگیرید که مشاغل مشمول این نوع ویزا نسبت به مشاغل واجد شرایط دریافت پاسپورت فرانسه، نیاز به تخصص کمتری دارند و در نتیجه شانس استخدام در آن‌ها بدون مدرک زبان بیشتر است.

2.3. ویزای کارآفرینی و مشاغل آزاد فرانسه بدون مدرک زبان

افرادی با تخصص ویژه که ایده راه‌اندازی کسب‌وکار دارند یا می‌خواهند به عنوان مشاور و فریلنسر کار کنند، با ارائه طرح شغلی سودآور (Business Plan) می‌توانند سراغ اخذ ویزای کارآفرینی و مشاغل آزاد فرانسه (Profession Libérale / Entrepreneur) بروند.

برای دریافت این نوع ویزا در نظر داشته باشید که:

• شرط اصلی اثبات داشتن درآمد ماهانه معادل حداقل معادل حقوق پایه فرانسه (حدود 1,867 یورو ناخالص در ماه) است.
• نیازی به ارائه مدرک زبان فرانسوی برای اخذ این نوع ویزا از سفارت تعیین نشده است.

پیش‌تر گفتیم که اخذ انواع ویزای کاری فرانسه بدون مدرک زبان، مشروط بر طی کردن روند کاریابی موفق است. با توجه به این نکته، لازم است بازار کار فرانسه برای اشتغال بدون مدرک زبان در این کشور را بشناسید.

3. فرصت های شغلی برای کار در فرانسه بدون مدرک زبان

واقعیت بازار کار فرانسه این است که بدون تسلط به زبان فرانسوی نمی‌توان در همه شغل‌ها استخدام شد، اما موقعیت‌های شغلی متعددی در حوزه‌های بین‌المللی و فنی وجود دارند که تنها با زبان انگلیسی یا مهارت عملی، نیرو جذب می‌کنند.

زمینه‌های اصلی کار در فرانسه بدون نیاز به زبان فرانسوی شامل موارد زیر است:

• حوزه کامپیوتر و استارتاپ‌ها:
  شرکت‌های برنامه‌نویسی، هوش مصنوعی، تحلیل داده و امنیت شبکه در شهرهای بزرگی مثل پاریس و لیون، ارتباطات روزانه خود را کاملا به زبان انگلیسی پیش می‌برند.
• شرکت‌های بین‌المللی و چندملیتی:
  مجموعه‌های تجاری که با مشتریان و شرکای خارجی در ارتباط هستند و زبان رسمی محیط کار آن‌ها انگلیسی است.
• هتل‌ها و رستوران‌ها:
  کارهایی مثل کمک‌آشپزی، انبارداری و خدمات نظافت در هتل‌های بزرگ که نیازی به صحبت مستقیم با مشتریان ندارند.
• کارهای فنی و ساختمانی (BTP):
  کارهای اجرایی، کارگاهی، تاسیساتی و نقشه‌کشی که بیشتر به مهارت عملی و تخصص فردی متکی هستند.

3.1. وضعیت بازار کار در فرانسه بدون مدرک زبان

جدول زیر وضعیت بازار کار، زبان مورد نیاز و درآمد تقریبی حوزه‌های کاری مختلف را برای اشتغال در فرانسه بدون مدرک زبان، مقایسه می‌کند:

عنوان شغل	زبان اصلی محیط کار	میانگین درآمد ماهانه (خالص)	شانس استخدام بدون زبان فرانسوی
برنامه‌نویسی و مهندسی داده	انگلیسی	2,800 تا 5,200 یورو	بسیار بالا
مهندسی فنی و صنعتی	انگلیسی تخصصی	2,600 تا 4,000 یورو	بالا
خدمات رستوران و آشپزی	فرانسوی مقدماتی / دستورات ساده	1,450 تا 1,900 یورو	متوسط
انبارداری و بسته‌بندی کالا	بدون نیاز به مکالمه پیچیده	1,450 تا 1,800 یورو	بالا
کارهای اداری و دفتری محلی	فرانسوی پیشرفته (C1)	2,000 تا 3,500 یورو	بسیار پایین

هرچند امکان کار در فرانسه بدون مدرک زبان در مشاغل تخصصی یا خدماتی وجود دارد، برای کارهای روزمره مانند اجاره خانه، باز کردن حساب بانکی و مراجعه به پزشک، یادگیری تدریجی زبان فرانسوی ضروری است. یادگیری زبان، مسیر پیشرفت شغلی را بسیار هموارتر می‌کند.

می‌خواهید در فرانسه درس بخوانید اما مدرک زبان ندارید؟ بخش بعدی مقاله را از دست ندهید و همراه ما باشید.

4. تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان فرانسوی

دانشگاه‌های فرانسه سالانه هزاران دانشجوی بین‌المللی را پذیرش می‌کنند و مسیر تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان فرانسوی کاملا باز است. بیش از 1,600 رشته تحصیلی متنوع در این کشور به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند و دانشجویان بدون نیاز به یادگیری قبلی زبان فرانسوی وارد دانشگاه می‌شوند.

برای تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان فرانسوی باید 3 مرحله اصلی را طی کنید:

• 1. رشته مناسب برای تحصیل بدون مدرک زبان را انتخاب کنید.
• 2. دانشگاه ارائه‌دهنده رشته مورد نظر به زبان انگلیسی در فرانسه را پیدا کنید و از آن پذیرش بگیرید.
• 3. مراحل اخذ ویزای تحصیلی فرانسه را به صورت قانونی پیش ببرید.

در ادامه درباره هر یک از این قدم‌ها مفصلاً حرف می‌زنیم.

4.1. رشته های انگلیسی زبان در دانشگاه های فرانسه

بیشترین تنوع دوره‌های انگلیسی زبان در فرانسه در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا ارائه می‌شود. متقاضیان با ارائه مدرک زبان انگلیسی معتبر مانند آیلتس (با حداقل نمره 6.0 تا 6.5) یا تافل معادل، می‌توانند در رشته‌های زیر پذیرش بگیرند:

• مدیریت
• مهندسی
• علوم کامپیوتر
• هوش مصنوعی
• روابط بین‌الملل

تنوع رشته‌های انگلیسی در مقطع کارشناسی در فرانسه کمتر است، اما در برخی دانشگاه‌های بین‌المللی فرصت‌های مناسبی وجود دارد.

4.2. برترین دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی انگلیسی زبان در فرانسه

تنوع موسسات آموزش عالی و دانشگاه‌هایی که بدون نیاز به مدرک زبان فرانسوی به دانشجویان بین‌المللی پذیرش می‌دهند، کم نیست.

جدول ارائه‌شده در بخش بعدی مقاله، تعدادی از معتبرترین دانشگاه‌های فرانسه را معرفی می‌کند که دوره‌های تحصیلی را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند.

اگر به دنبال بهترین دانشگاه‌ها برای تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان فرانسوی هستید، به جدول زیر دقت کنید:

نام دانشگاه / موسسه	رشته‌های شاخص انگلیسی‌زبان	مقاطع تحصیلی در دسترس
دانشگاه پاریس ساکلی (Paris-Saclay)	مهندسی فیزیک هوش مصنوعی علوم داده	کارشناسی ارشد و دکترا
دانشگاه سوربن (Sorbonne Université)	بیوانفورماتیک فیزیک محاسبات پیشرفته	کارشناسی ارشد و دکترا
دانشگاه گرنوبل آلپ (Grenoble Alpes)	علوم کامپیوتر مدیریت پروژه فناوری اطلاعات	کارشناسی ارشد
موسسه علوم سیاسی پاریس (Sciences Po)	روابط بین‌الملل علوم سیاسی حقوق	کارشناسی و کارشناسی ارشد
مدارس کسب‌وکار (HEC Paris, ESSEC, EDHEC)	مدیریت ارشد (MBA) امور مالی بازاریابی	کارشناسی ارشد و دکترا

برای ثبت نام در این دانشگاه‌ها، ارائه مدرک زبان فرانسوی الزامی نیست و تاییدیه مهارت زبان انگلیسی به همراه سوابق تحصیلی معتبر کفایت می‌کند.

4.3. مراحل اخذ ویزا برای تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان

پرونده متقاضیان ایرانی برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه بدون مدرک زبان فرانسوی، از مسیر مشخصی بررسی می‌شود. به فهرست زیر دقت کنید:

• 1. ثبت نام و تشکیل پرونده در سامانه آنلاین کامپوس فرانس (Études en France)
• 2. بارگذاری مدارک تحصیلی، ریزنمرات ترجمه شده و کارنامه آزمون زبان انگلیسی در سایت
• 3. حضور در جلسه مصاحبه علمی در دفتر کامپوس فرانس تهران
• 4. ثبت نهایی درخواست ویزا در سامانه France-Visas و مراجعه به کارگزاری VFS Global در تهران برای انگشت‌نگاری و سایر مراحل

دقت داشته باشید که:

• تمکن مالی ماهانه لازم برای دانشجویان حدود 877.50 یورو در ماه (معادل 10,530 یورو برای یک سال تحصیلی) تعیین شده است.
• دانشجویانی که مسیر تحصیل در فرانسه بدون مدرک زبان را انتخاب می‌کنند، اجازه کار دانشجویی پاره‌وقت را تا سقف 20 ساعت در هفته (964 ساعت در سال) دارند که بخش زیادی از هزینه‌های روزمره زندگی دانشجویی را تامین می‌کند.

5. شرایط مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان با تمکن مالی

ویزای خودحمایتی یا تمکن مالی فرانسه (Visiteur) مخصوص افرادی است که درآمد ماهانه ثابت و مناسبی در ایران یا کشورهای دیگر دارند و برای زندگی در فرانسه نیازی به کار کردن در بازار این کشور نخواهند داشت. این روش کاملا بر اساس توان مالی فرد است و در هیچ مرحله‌ای نیازی به ارائه مدرک زبان فرانسوی ندارد.

شرایط اصلی برای دریافت ویزای خودحمایتی فرانسه عبارتند از:

• اثبات درآمد ماهانه ثابت (مانند اجاره ملک، سود سپرده، سود سهام یا حقوق بازنشستگی) به مبلغ حداقل 1,477.93 یورو خالص برای متقاضی اصلی
• ارائه موجودی حساب بانکی معتبر برای تامین هزینه‌های زندگی حداقل سال اول
• امضای تعهدنامه رسمی مبنی بر اینکه متقاضی در بازار کار داخلی فرانسه فعالیتی نخواهد داشت
• خرید بیمه درمانی معتبر که تمام هزینه‌های پزشکی و بیمارستانی را به طور کامل پوشش دهد
• ارائه قرارداد رسمی اجاره مسکن یا سند خرید ملک در فرانسه

این ویزا با اعتبار اولیه یک ساله صادر می‌شود و سالانه در خاک فرانسه قابل تمدید است. همچنین افرادی که به صورت دورکاری (Remote) برای شرکت‌های خارج از فرانسه کار می‌کنند، می‌توانند با استفاده از این روش، زندگی آرامی را در این کشور بدون دغدغه آزمون زبان آغاز کنند.

6. مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان

برای افرادی که می‌خواهند زبان فرانسوی را از صفر در خود فرانسه یاد بگیرند، مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان یکی از بهترین و آسان‌ترین راه‌ها است.

این دوره‌ها که با عنوان دوره‌های آموزش زبان فرانسه برای خارجی‌ها (FLE) شناخته می‌شوند، در کالج‌های معتبر و دانشگاه‌های دولتی سراسر فرانسه برگزار می‌شوند. این دوره‌ها، راه ورود شما به فرانسه را هموار می‌کنند.

در بخش بعدی مقاله، ویژگی‌های دوره زبان فرانسه و همچنین مزایا و معایب شرکت در آن‌ها را در اختیارتان قرار می‌دهیم. با ما بمانید.

6.1. ویژگی های دوره های زبان فرانسه

ویژگی‌های اصلی دوره های زبان فرانسه برای مهاجرت را در فهرست زیر شرح داده‌ایم:

• حداقل ساعت کلاس‌ها باید بین 15 تا 20 ساعت در هفته باشد تا متقاضی واجد شرایط دریافت ویزای دانشجویی شود.
• مراکز آموزشی باید دارای تاییدیه رسمی کیفیت (Qualité FLE یا Qualiopi) از دولت فرانسه باشند.
• طول دوره‌ها بسته به نیاز زبان‌آموز باید به صورت ترم‌های 3 ماهه، 6 ماهه یا دوره‌های کامل 9 ماهه تا یک ساله تنظیم شود.

معروف‌ترین مراکز برای دوره‌های زبان فرانسه عبارتند از:

• شعب موسسه آلیانس فرانسز (Alliance Française)
• دوره‌های زبان دانشگاه سوربن (CCFS)
• مرکز زبان دانشگاه لیون
• مرکز زبان دانشگاه استراسبورگ

شهریه دوره‌های زبان فرانسه بسته به موسسه بین 1,800 تا 5,000 یورو در سال متغیر است.

پس از پایان دوره و رساندن سطح زبان به B2، بدون نیاز به برگشتن به ایران می‌توان ویزا را در خاک فرانسه به ویزای تحصیلی دانشگاهی با شهریه بسیار پایین یا ویزای کاری تمام وقت تبدیل کرد. موفقیت در مسیر مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان نیازمند نشان دادن انگیزه جدی برای یادگیری و ارائه تمکن مالی شفاف در روز مصاحبه سفارت است.

6.2. مزایا و معایب مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان

در جدول زیر با مهم‌ترین مزایا و معایب مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان آشنا شوید:

مزایای مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان	معایب مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان
مسیر امن با شانس موفقیت بالا برای مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان	شهریه نسبتاً بالای برخی از دوره‌های زبان
امکان کار همزمان با تحصیل به صورت پاره‌وقت	رقابت و تقاضای بالا برای اخذ پذیرش از دوره‌های زبان
امکان بهره‌مندی از کمک‌هزینه دولتی اجاره مسکن (CAF)	محدودیت مدت مجاز اقامت با شرکت در دوره زبان

هزینه مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان چقدر است؟ مسیر اخذ ویزای فرانسه بدون مدرک زبان چگونه است؟ پاسخ سوالات خود را در بخش بعدی مقاله بخوانید.

7. هزینه مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان

برنامه‌ریزی مالی دقیق، مانع از بروز مشکلات در ماه‌های نخست حضور در فرانسه می‌شود. هزینه مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان شامل هزینه‌های اداری صدور ویزا، شهریه مراکز آموزشی و هزینه‌های ماهانه زندگی است.

در جدول زیر با انواع هزینه های مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان آشنا شوید:

نوع هزینه	مبلغ به یورو
هزینه صدور ویزای دانشجویی (در صورت اخذ پذیرش از طریق Campus France)	50 یورو
هزینه ویزای کاری و اقامتی	99 یورو
کارمزد خدمات کارگزاری VFS	26.5 یورو
اعتبارسنجی ویزا در سامانه ANEF	100 یورو (دانشجویی) 250 تا 350 یورو (کاری)

در فهرست زیر نیز هزینه‌های ماهانه زندگی در شهرهای مختلف فرانسه را ارائه کرده‌ایم:

• پاریس و حومه:
  1,200 تا 1,600 یورو در ماه هزینه اولیه زندگی + 600 تا 1,000 یورو در ماه هزینه اجاره مسکن
• شهرهای بزرگ مانند لیون، مارسی، تولوز، بوردو:
  850 تا 1,150یورو در ماه هزینه اولیه زندگی + 400 تا 650 یورو در ماه هزینه اجاره مسکن
• شهرهای دانشجویی کوچک‌تر مانند گرنوبل، رن، پواتیه:
  650 تا 850 یورو در ماه هزینه اولیه زندگی + 250 تا 400 یورو در ماه هزینه اجاره مسکن

هزینه‌های مربوط به مسکن و خوراک بیشترین سهم را در بودجه ماهانه دارند، اما استفاده از خوابگاه‌های دولتی CROUS و رستوران‌های یارانه‌ای دانشجویی، مخارج را به شکل چشمگیری کاهش می‌دهد.

8. مراحل اداری مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان

مراحل اداری مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان برای متقاضیان ایرانی ترتیب مشخصی دارد و باید گام‌به‌گام انجام شود. به فهرست زیر دقت کنید:

• گام اول – ترجمه رسمی و تایید سفارت:
  تمام مدارک شناسایی، تحصیلی، شغلی و مالی به زبان فرانسوی ترجمه رسمی می‌شوند. چون ایران عضو معاهده آپوستیل نیست، این مدارک بعد از تایید دادگستری و وزارت امور خارجه، در بخش کنسولی سفارت فرانسه تایید (لگالایز) می‌شوند.
• گام دوم – ثبت نام در سایت رسمی France-Visas:
  فرم درخواست ویزای بلندمدت در سامانه رسمی روادید فرانسه تکمیل و کد رهگیری پرونده دریافت می‌شود.
• گام سوم – انگشت‌نگاری در کارگزاری VFS Global:
  متقاضی با وقت قبلی به همراه مدارک، تمکن مالی، عکس بیومتریک و پاسپورت به دفتر کارگزاری در تهران مراجعه و اثر انگشت خود را ثبت می‌کند.
• گام چهارم – ثبت ورود در سامانه ANEF فرانسه:
• مسافر بعد از ورود به فرانسه، حداکثر 3 ماه فرصت دارد وارد سایت اداره مهاجرت (ANEF) شود، اطلاعات ورود را ثبت کند و مالیات اقامت را آنلاین بپردازد تا اقامت او رسمی شود.

در نظر داشته باشید که انجام دادن به موقع این مراحل، از هرگونه تاخیر اداری یا باطل شدن ویزا جلوگیری می‌کند. همچنین آماده‌سازی درست مدارک، مهم‌ترین عامل برای قبولی در پرونده اخذ ویزا و مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان است.

همراه ما باشید تا در بخش بعدی نکات کلیدی مانند شرط زبان برای تمدید اقامت فرانسه را ارائه کنیم.

9. مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان انگلیسی

در اکثر بخش‌های این مقاله وقتی از نداشتن مدرک زبان صحبت کردیم، اشاره‌مان مستقیماً به مدرک زبان فرانسوی بود و به عنوان مثال گفتیم که برای اخذ ویزای کاری فرانسه بدون مدرک زبان، می‌توانیم سراغ مشاغل انگلیسی‌زبان در این کشور برویم.

سوال اینجاست که اگر مدرک زبان انگلیسی هم نداشته باشیم، آیا همچنان مهاجرت به فرانسه ممکن است؟ در پاسخ باید بگوییم که مهاجرت به فرانسه بدون هیچ یک از مدارک زبان فرانسوی و انگلیسی غیرممکن نیست اما چالش‌برانگیز خواهد بود! گزینه‌های مختلف برای کاریابی یا اخذ پذیرش تحصیلی در این شرایط بسیار محدود می‌شود و شانس موفقیت در پیشبرد مراحل پیش از اخذ ویزای فرانسه پایین می‌آید.

البته در نظر داشته باشید که اگر زبان مادری شما انگلیسی باشد، در کشوری دیگر مدرک تحصیلی دوره‌ای انگلیسی‌زبان را دریافت کرده یا حتی مدارک تحصیلی رشته‌های مرتبط با زبان انگلیسی مانند آموزش زبان انگلیسی را داشته باشید، شانس بالای مهاجرت به فرانسه برایتان حفظ خواهد شد.

اگر مدرک زبان انگلیسی هم نداشته باشید، همچنان گزینه مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان پیشِ رویتان قرار دارد.

10. شرایط اخذ اقامت فرانسه از نظر زبان و ادغام با جامعه

دولت فرانسه برنامه‌ای مشخص برای هماهنگی مهاجران با جامعه در نظر گرفته و شرکت در آن برای متقاضیان اخذ اقامت فرانسه به صورت بلندمدت الزامی است.

افرادی که از طریق ویزای کاری عادی با قرارداد دائم، ویزای خانوادگی یا ویزای خوداشتغالی به فرانسه مهاجرت می‌کنند، برای امضای قراردادی به نام قرارداد ادغام مدنی (CIR) به اداره مهاجرت فرانسه (OFII) دعوت می‌شوند. برنامه‌های اجباری این قرارداد به صورت زیر است:

• متقاضی در کلاس‌های آشنایی با قوانین و ارزش‌های کشور فرانسه به مدت 4 روز (24 ساعت) شرکت می‌کند.
• متقاضی در آزمون تستی دانش شهروندی شامل 40 سوال شرکت می‌کند و باید حداقل به 32 سوال پاسخ درست بدهد.
• متقاضی در صورت نیاز، در کلاس‌های زبان فرانسوی رایگان دولتی تا سقف 600 ساعت آموزش می‌بیند.

طبق قوانین جدید، تمدید اقامت و گرفتن کارت اقامت چند ساله فرانسه نیاز به مدرک زبان فرانسوی در سطح A2 دارد. همچنین برای دریافت کارت اقامت 10 ساله اتحادیه اروپا داشتن مدرک سطح B1 و برای گرفتن شهروندی فرانسه مدرک سطح B2 الزامی است.

اگر دنبال مزایا و چالش های مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان هستید، آخرین بخش از مقاله برای شماست. از اینکه همراه ما بودید، سپاس‌گزاریم.

11. مزایا و چالش های مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان

تصمیم‌گیری درست درباره مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان، نیازمند دیدن واقعیت‌های مثبت و منفی در کنار هم است. از همین رو به مجموعه مزایا و معایب این مسئله پرداخته‌ایم.

مزایای اقدام برای مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان شامل موارد زیر است:

• 1. سرعت بالاتر در شروع فرآیند مهاجرت و خروج از کشور
• 2. یادگیری بسیار سریع‌تر زبان در محیط واقعی زندگی
• 3. امکان استفاده از کلاس‌های زبان رایگان دولتی پس از ورود

همزمان باید چالش‌های زیر را نیز در نظر بگیرید:

• 1. دشواری انجام کارهای روزمره مانند خرید، پرداخت اجاره خانه و پیشبرد کارهای بانکی بدون آشنایی با زبان فرانسوی
• 2. محدود بودن فرصت‌های شغلی به شرکت‌های بین‌المللی در ماه‌های اول
• 3. فشار روانی برای رساندن سطح زبان به A2 قبل از زمان تمدید کارت اقامت

خوب است که به برخی از اشتباهات رایج در مسیر مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان نیز اشاره کنیم؛ از جمله ثبت نام در کالج‌های زبان نامعتبر، نشان ندادن تمکن مالی واقعی به سفارت و جدی نگرفتن یادگیری زبان بعد از ورود به فرانسه. با دوری از این اشتباهات، مسیر رسیدن به اقامت بلندمدت بسیار ساده‌تر و مطمئن‌تر خواهد شد.

جمع بندی نهایی درباره مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان

مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان راهی کاملا قانونی و عملی برای شروع زندگی در اروپا است. چه با کارت اقامت تلنت به عنوان نیروی متخصص اقدام کنید و چه تحصیل در رشته‌های انگلیسی زبان یا دوره‌های زبان فرانسه (FLE) انتخاب شما باشند، در مرحله شرکت در مصاحبه سفارت، نداشتن مدرک زبان مانعی برایتان ایجاد نمی‌کند. با این حال، به یاد داشته باشید که اولاً برای برخی مراحل مقدماتی مانند کاریابی یا اخذ پذیرش تحصیلی عموماً مدرک زبان لازم است و از طرف دیگر، برای تمدید اقامت در سال‌های بعد از مهاجرت و رسیدن به اقامت 10 ساله اتحادیه اروپا، یادگیری زبان فرانسوی پس از ورود به این کشور ضروری است.

هر سوالی درباره مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان دارید، در بخش نظرات همین صفحه بنویسید تا کارشناسان ما به سرعت به پرسش‌هایتان پاسخ دهند. همچنین برای بررسی دقیق مدارک و دریافت برنامه اختصاصی متناسب با شرایط خود، با مشاوران مجرب ویزا آتلانتیس تماس بگیرید تا مسیر مهاجرت به فرانسه را با اطمینان کامل آغاز کنید.

پرسش‌های متداول مهاجرت به فرانسه بدون مدرک زبان