مهاجرت کاری و اوسبیلدینگ آلمان 2025

راهی مطمئن برای مهاجرت کاری و ورود به بازار کار اروپا

اگر به دنبال یک مسیر مهاجرتی کم‌هزینه، معتبر، سریع و شغلی به آلمان هستید، بدون شک برنامه آوسبیلدونگ (Ausbildung) یکی از بهترین گزینه‌ها برای شماست. آلمان به عنوان قلب صنعتی اروپا، با کمبود نیروی کار ماهر مواجه است و این فرصت طلایی را در اختیار جوانان از سراسر جهان، به‌ویژه ایران قرار داده تا از طریق آوسبیلدونگ به این کشور مهاجرت کنند.

آوسبیلدونگ چیست؟

آوسبیلدونگ(Ausbildung)  یک نوع آموزش فنی و حرفه‌ای نظام‌مند و رسمی در کشور آلمان است که به زبان ساده، ترکیبی از آموزش عملی در محیط کار (مثل شرکت‌ها، بیمارستان‌ها، یا کارگاه‌ها) و آموزش تئوری در مدارس فنی و حرفه‌ای است. و به افراد این امکان را می‌دهد تا در یک شغل تخصصی مهارت کسب کنند. مدت این دوره معمولاً بین ۲ تا ۳.۵ سال بوده و پس از آن، شما به‌عنوان نیروی کار ماهر (Fachkraft) وارد بازار کار آلمان می‌شوید.

ویژگی‌های اصلی آوسبیلدونگ:

• مدت زمان: معمولاً بین ۲ تا ۳.۵ سال
• حقوق: کارآموز در طول دوره، ماهیانه بین ۸۰۰ تا ۱۴۰۰ یورو حقوق دریافت می‌کند
• رشته‌ها: شامل پرستاری، مکانیکی، برق‌کاری، هتلداری، آی‌تی، فروش، آشپزی و ده‌ها رشته دیگر
• مدرک نهایی: پس از پایان دوره، گواهی رسمی از اتاق صنایع و بازرگانی آلمان (IHK یا HWK) دریافت می‌کنید که در کل اروپا معتبر است

چرا آوسبیلدونگ مهم است؟

آوسبیلدونگ یکی از اصلی‌ترین راه‌های ورود به بازار کار آلمان، مخصوصاً برای مهاجران جوان است. این مسیر برخلاف دانشگاه، هزینه کم‌تری دارد، زمان کوتاه‌تری می‌طلبد و منجر به استخدام سریع‌تر می‌شود.

لیست رشته‌های پرطرفدار آوسبیلدونگ در آلمان + دسته‌بندی کاربردی

آلمان صدها رشته برای آوسبیلدونگ ارائه می‌دهد، اما برخی رشته‌ها بیشتر مورد تقاضا، پردرآمدتر یا برای مهاجران مناسب‌تر هستند. در اینجا، پرطرفدارترین آن‌ها براساس حوزه شغلی دسته‌بندی شده است:

حوزه پزشکی و سلامت

رشته‌هایی با بازار کار گسترده، حقوق مناسب و امکان استخدام دائم:

عنوان دوره	عنوان آلمانی	مدت دوره	حقوق ماهانه (€)
پرستاری عمومی	Pflegefachkraft	۳ سال	۱۰۰۰ تا ۱۳۰۰
دستیار پزشکی	Medizinische/r Fachangestellte/r	۳ سال	۸۰۰ تا ۱۰۰۰
کمک‌پرستار سالمندان	Altenpflegehelfer/in	۲ سال	۸۵۰ تا ۱۲۰۰
دستیار اتاق عمل	OTA (Operations­technische/r)	۳ سال	۱۱۰۰ تا ۱۳۵۰

حوزه فنی و مهندسی

مناسب افراد علاقه‌مند به کارهای فنی، صنعتی و درآمد بالا:

عنوان دوره	عنوان آلمانی	مدت دوره	حقوق ماهانه (€)
برق‌کار صنعتی	Elektroniker für Betriebstechnik	۳.۵ سال	۹۰۰ تا ۱۴۰۰
مکانیک صنعتی	Industriemechaniker/in	۳.۵ سال	۹۰۰ تا ۱۳۰۰
تأسیسات حرارتی و گازی	Anlagenmechaniker/in SHK	۳.۵ سال	۹۰۰ تا ۱۲۰۰
مکانیک خودرو	KFZ-Mechatroniker/in	۳.۵ سال	۸۵۰ تا ۱۲۰۰

حوزه آی‌تی و کامپیوتر

بسیار پرتقاضا، پردرآمد و مدرن:

عنوان دوره	عنوان آلمانی	مدت دوره	حقوق ماهانه (€)
توسعه‌دهنده نرم‌افزار	Fachinformatiker/in für Anwendungsentwicklung	۳ سال	۱۱۰۰ تا ۱۴۰۰
تکنسین سیستم‌های آی‌تی	Fachinformatiker/in Systemintegration	۳ سال	۱۰۰۰ تا ۱۳۰۰
مدیریت داده و شبکه	IT-Systemkaufmann/frau	۳ سال	۱۰۰۰ تا ۱۳۰۰

حوزه گردشگری، رستوران و هتلداری

برای کسانی که به خدمات مشتری و محیط‌های بین‌المللی علاقه دارند:

عنوان دوره	عنوان آلمانی	مدت دوره	حقوق ماهانه (€)
سرآشپز یا آشپز حرفه‌ای	Koch/Köchin	۳ سال	۹۰۰ تا ۱۲۰۰
مدیریت رستوران	Restaurantfachmann/-frau	۳ سال	۸۵۰ تا ۱۲۰۰
مهماندار هتل	Hotelfachmann/-frau	۳ سال	۹۰۰ تا ۱۲۰۰

حوزه تجاری و اداری

مناسب کسانی که به محیط‌های اداری، حسابداری یا فروش علاقه دارند:

عنوان دوره	عنوان آلمانی	مدت دوره	حقوق ماهانه (€)
کارمند اداری	Kaufmann/frau für Büromanagement	۳ سال	۹۰۰ تا ۱۲۰۰
حسابدار یا مالی	Steuerfachangestellte/r	۳ سال	۱۰۰۰ تا ۱۳۰۰
فروشنده فروشگاه	Verkäufer/in	۲ سال	۸۰۰ تا ۱۱۰۰

 

نکته مهم برای ایرانیان:

آلمان بیش از ۳۰۰ رشته آوسبیلدونگ دارد، اما برخی از آن‌ها به‌دلیل کمبود نیروی کار و حقوق بالا، برای مهاجران ایرانی محبوب‌تر و پرتقاضاتر هستند که در ادامه به صورت مفصل تر به آنها می پردازیم:

حوزه سلامت و درمان:

• پرستاری (Pflegefachkraft)
• بهیار و کمک‌پرستار
• فیزیوتراپی
• دستیار داروساز
• مراقبت از سالمندان

مطالعه بیشتر: درآمد پزشکان در آلمان

حوزه فنی و مهندسی:

• مکانیک خودرو (Kfz-Mechatroniker)
• برق‌کار صنعتی
• تأسیسات و سیستم‌های گرمایشی
• تکنسین ابزار دقیق
• جوشکاری و فلزکاری

حوزه آی‌تی و کامپیوتر:

• برنامه‌نویسی نرم‌افزار (Fachinformatiker)
• مدیریت شبکه و امنیت اطلاعات
• تحلیل داده‌ها
• توسعه اپلیکیشن و وب‌سایت

حوزه هتلداری و خدمات:

• آشپزی حرفه‌ای (Koch/Köchin)
• مدیریت رستوران
• پذیرش هتل
• خدمات مشتریان و گردشگری

حوزه تجارت و اداری:

• فروشنده در فروشگاه‌های زنجیره‌ای
• حسابداری پایه
• منشی و دستیار اداری
• بانکداری و بیمه

مقایسه آوسبیلدونگ، مهاجرت تحصیلی و مهاجرت کاری به آلمان

آلمان یکی از محبوب‌ترین مقاصد مهاجرتی برای ایرانیان است؛ کشوری با اقتصادی قدرتمند، نظام آموزشی رایگان و فرصت‌های شغلی فراوان. اما انتخاب مسیر مناسب برای مهاجرت به این کشور، نیازمند بررسی دقیق و شناخت درست از گزینه‌هاست.
سه مسیر اصلی برای ورود به آلمان شامل آوسبیلدونگ (آموزش فنی‌حرفه‌ای)، مهاجرت تحصیلی و مهاجرت کاری هستند که هر یک مزایا، شرایط و محدودیت‌های خاص خود را دارند.

در این مقاله، با نگاهی دقیق و مقایسه‌ای به این سه روش، به شما کمک می‌کنیم تا بهترین تصمیم را بر اساس شرایط شخصی، اهداف بلندمدت و بودجه خود بگیرید. اگر در فکر ساخت آینده‌ای روشن در آلمان هستید، این راهنما برای شماست.

 

معیار مقایسه	آوسبیلدونگ (Ausbildung)	مهاجرت تحصیلی	مهاجرت کاری
شرایط سنی مناسب	۱۸ تا حدود ۳۵ سال	معمولاً زیر ۳۰ سال	حداکثر ۴۵ سال (بسته به تخصص)
مدرک زبان موردنیاز	حداقل B1 آلمانی	B1 یا B2 آلمانی / IELTS 6 برای دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان	B1 یا B2 آلمانی (بسته به شغل) یا انگلیسی در مشاغل بین‌المللی
هزینه اولیه مهاجرت	کم (معمولاً بدون نیاز به بلوک بانکی)	بالا (نیاز به بلوک بانکی حدود ۱۰٬۳۰۰ یورو)	متوسط (هزینه معادل ویزا، ترجمه مدارک و بلیت)
درآمد حین اقامت	دارد (حقوق ماهانه ۸۰۰ تا ۱۴۰۰ یورو)	ندارد (دانشجویان فقط اجازه کار پاره‌وقت دارند)	دارد (شغل تمام‌وقت با حقوق کامل)
نوع اقامت اولیه	اقامت آموزشی (Ausbildung)	اقامت تحصیلی	اقامت کاری
مسیر دریافت اقامت دائم	سریع‌تر (در صورت اشتغال بعد از پایان دوره)	معمولاً بعد از یافتن کار	سریع‌ترین مسیر (بعد از ۳ تا ۵ سال)
نیاز به پیشنهاد کاری اولیه	خیر	خیر	بله (باید Job Offer معتبر داشته باشید)
مدت زمان رسیدن به درآمد پایدار	۶ ماه تا ۱ سال	۲ تا ۳ سال (پس از فارغ‌التحصیلی و یافتن کار)	از همان ابتدا
مناسب برای چه افرادی؟	کسانی که می‌خواهند مهارت عملی یاد بگیرند و زود وارد بازار کار شوند	افراد علاقه‌مند به تحصیلات آکادمیک	متخصصان با سابقه کاری و مدرک مرتبط
سطح تحصیلات لازم	دیپلم یا فوق‌دیپلم	دیپلم یا لیسانس (بسته به مقطع تحصیلی)	حداقل لیسانس + سابقه کاری معتبر

 

مزایای هر مسیر را در ادامه بررسی خواهیم کرد:

آوسبیلدونگ:

• ورود سریع به بازار کار آلمان
• حقوق در حین آموزش
• نیاز نداشتن به سرمایه اولیه زیاد
• جایگزینی عالی برای دانشگاه برای افراد فنی‌گرا

مهاجرت تحصیلی:

• فرصت تحصیل در دانشگاه‌های معتبر اروپا
• امکان تبدیل اقامت تحصیلی به کاری
• گزینه‌ای مناسب برای رشته‌های آکادمیک مانند پزشکی، مهندسی، علوم انسانی

مهاجرت کاری:

• سریع‌ترین راه برای رسیدن به درآمد بالا
• مناسب متخصصان با تجربه کاری
• مناسب افرادی که قصد اقامت دائم سریع دارند

جمع‌بندی نهایی:

اگر شما…	بهترین گزینه برای شما
سرمایه اولیه کم دارید و به دنبال یادگیری مهارت کاربردی هستید	آوسبیلدونگ
قصد ادامه تحصیل دارید و تمایل به تجربه آکادمیک در اروپا دارید	مهاجرت تحصیلی
تجربه کاری خوب و تخصص دارید و می‌خواهید زودتر کار و درآمد داشته باشید	مهاجرت کاری

شرایط مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ برای ایرانی‌ها

مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ یکی از سریع‌ترین و کم‌هزینه‌ترین روش‌ها برای ورود به بازار کار آلمان است. در ادامه، شرایط کامل و به‌روز مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ برای ایرانی‌ها را بررسی می‌کنیم:

1. مدرک تحصیلی حداقل دیپلم

• داشتن دیپلم ۱۲ ساله الزامی است. (نظام جدید یا قدیم)
• اگر مدرک کاردانی یا پیش‌دانشگاهی هم دارید، شانس پذیرش بالاتر می‌رود.
• ترجمه رسمی آلمانی مدرک تحصیلی + تأیید دادگستری و وزارت خارجه نیاز است.

2. مدرک زبان آلمانی (حداقل B1 یا B2)

• بیشتر رشته‌ها به مدرک B1 آلمانی نیاز دارند.
• رشته‌های مرتبط با پزشکی، پرستاری، سالمندی و درمانی معمولاً به B2 نیاز دارند.
• باید مدرک معتبر (مانند Goethe، Telc یا ÖSD) داشته باشید.

3. رزومه و انگیزه‌نامه حرفه‌ای (به زبان آلمانی)

• باید یک Lebenslauf (رزومه) آلمانی و Motivationsschreiben (انگیزه‌نامه) داشته باشید.
• رزومه شامل تحصیلات، سابقه کار، مهارت‌ها و زبان‌ها باشد.
• در انگیزه‌نامه توضیح دهید چرا این رشته و آلمان را انتخاب کرده‌اید.

4. دریافت قرارداد آوسبیلدونگ از کارفرمای آلمانی

• شما باید از یک مرکز آموزشی یا شرکت در آلمان، قرارداد رسمی آوسبیلدونگ دریافت کنید.
• می‌توانید از طریق سایت‌های زیر اقدام کنید:
  • www.ausbildung.de
  • jobboerse.arbeitsagentur.de
  • make-it-in-germany.com

5. تمکن مالی یا حساب بلوک‌شده (Sperrkonto)

• در برخی موارد باید تمکن مالی اولیه نشان دهید (حدود ۱۲٬۰۰۰ یورو).
• اما چون در آوسبیلدونگ حقوق دریافت می‌کنید (بین ۸۰۰ تا ۱۴۰۰ یورو در ماه)، ممکن است از شما فقط نامه حمایت مالی یا قرارداد کافی باشد.

6. سن مناسب برای پذیرش

• بهترین بازه سنی برای پذیرش در آوسبیلدونگ ۱۸ تا ۳۵ سال است.
• البته در برخی رشته‌ها (مثلاً مراقبت از سالمندان)، افراد بالاتر از این سن نیز پذیرفته می‌شوند.

7. دریافت ویزای آوسبیلدونگ

پس از دریافت قرارداد:

• باید مدارکتان را به سفارت آلمان در تهران ارائه دهید.
• وقت سفارت معمولاً ۶ تا ۱۲ ماه طول می‌کشد.
• ویزای آوسبیلدونگ معمولاً برای کل مدت دوره (۲ تا ۳.۵ سال) صادر می‌شود.

نکات مهم:

• بیمه سلامت برای مدت اقامت الزامی است (می‌توان از بیمه دانشجویی استفاده کرد).
• در زمان آوسبیلدونگ، شما اجازه کار جانبی هم دارید (حداکثر تا ۱۰ ساعت در هفته).
• بعد از پایان دوره، به‌راحتی می‌توانید اقامت کاری بگیرید.

مدرک زبان آلمانی مناسب برای اوسبیلدینگ آلمان

در این بخش شرایط مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ را با تمرکز بر مدرک زبان آلمانی (حداقل B1 یا B2) به‌صورت دقیق بررسی می کنیم.

بسته به رشته و مؤسسه، سطح زبان متفاوت است. همانگونه که پیش تر نیز گفته شد برای رشته‌های درمانی مثل پرستاری، اغلب سطح B2 الزامی است و برای رشته‌های فنی یا خدماتی، سطح B1 معمولاً کافی است.

چرا مدرک زبان مهم است؟

• تمام دوره‌های آوسبیلدونگ به زبان آلمانی برگزار می‌شوند.
• شما باید درک خوبی از زبان برای شرکت در کلاس‌های تئوری و انجام کارهای عملی در محیط کار داشته باشید.
• همچنین در محیط‌های کاری آلمان، مخصوصاً در حوزه‌هایی مانند پرستاری، درمانی، فنی یا فروش، ارتباط مؤثر با همکاران و مشتریان ضروری است.

حداقل سطح موردنیاز:

رشته	سطح زبان موردنیاز
فنی و صنعتی، فروشگاه، برق‌کاری، مکانیک	B1 کافی است
مراقبت از سالمندان، پرستاری، مهدکودک	B2 الزامی
هتلداری، آشپزی، خدمات رستوران	B1 یا B2 (بسته به ایالت یا کارفرما)

توجه: برخی ایالت‌های آلمان ممکن است حتی برای رشته‌های ساده نیز سطح B2 را توصیه کنند، به‌خصوص اگر مخاطب شما مشتری یا بیمار باشد.

چه مدارکی معتبرند؟

مدارک زبان آلمانی شما باید از مؤسسات بین‌المللی و معتبر باشند، مانند:

• Goethe-Institut
• ÖSD (اتریش)
• Telc (آلمان)
• TestDaF (برای سطوح بالاتر)

حتماً از شرکت در کلاس‌های زبان در مؤسسات معتبر و گرفتن مدرک قابل‌پذیرش توسط سفارت اطمینان حاصل کنید.

چه زمانی باید مدرک زبان داشته باشیم؟

• شما برای درخواست پذیرش آوسبیلدونگ باید مدرک زبان آماده داشته باشید.
• بدون B1 یا B2 نمی‌توانید قرارداد کاری بگیرید یا برای ویزای آوسبیلدونگ اقدام کنید.
• اگر زبان شما در حد A2 است، می‌توانید ابتدا برای دوره زبان در آلمان و بعد آوسبیلدونگ اقدام کنید (البته این مسیر پیچیده‌تر و زمان‌برتر است).

پیشنهاد کاربردی:

اگر در حال یادگیری زبان هستید، این مراحل را در نظر بگیرید:

1. شرکت در کلاس‌های استاندارد و متمرکز B1 یا B2
2. تمرین مکالمه با معلم خصوصی یا پارتنر آلمانی‌زبان
3. شرکت در آزمون‌های آزمایشی گوته یا تلک برای آمادگی بیشتر

رزومه و انگیزه‌نامه (به زبان آلمانی) برای اوسبیلدینگ آلمان

در این بخش شرایط مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ در آلمان را با تمرکز بر رزومه (Lebenslauf) و انگیزه‌نامه (Motivationsschreiben) توضیح خواهیم داد:

یکی از مدارک کلیدی برای دریافت پذیرش آوسبیلدونگ، ارائه یک رزومه حرفه‌ای و انگیزه‌نامه قانع‌کننده به زبان آلمانی است. این دو سند، تصویری اولیه از شما به کارفرما ارائه می‌دهند و تأثیر زیادی در شانس پذیرش دارند.

رزومه (Lebenslauf)

رزومه شما باید خلاصه‌ای از اطلاعات شخصی، سوابق تحصیلی، تجربیات کاری، مهارت‌ها، زبان‌ها و علایق شما باشد. مهم‌ترین ویژگی‌های یک رزومه آلمانی:

ساختار استاندارد رزومه آلمانی:

1. اطلاعات شخصی (Persönliche Daten)
   • نام کامل
   • تاریخ تولد
   • محل تولد
   • ملیت
   • اطلاعات تماس (ایمیل، شماره موبایل، آدرس)
2. سوابق تحصیلی (Schulbildung)
   • مدارک تحصیلی به ترتیب زمانی
3. تجربیات کاری یا کارآموزی (Berufserfahrung / Praktika)
   • نام شرکت، سمت، وظایف و تاریخ
4. مهارت‌ها (Kenntnisse und Fähigkeiten)
   • زبان‌های خارجی، مهارت‌های کامپیوتری، نرم‌افزارها
5. علایق و سرگرمی‌ها (Hobbys und Interessen)
   • کوتاه، صادقانه و مرتبط
6. امضا و تاریخ
   • معمولاً رزومه آلمانی با تاریخ و امضا در پایان معتبر می‌شود.

رزومه باید مرتب، یک یا دو صفحه، بدون غلط املایی و ترجیحاً با فونت رسمی و ساده (مانند Arial یا Calibri) تنظیم شود.

انگیزه‌نامه (Motivationsschreiben)

انگیزه‌نامه فرصتی است برای شما که به کارفرما توضیح دهید چرا:

• علاقه‌مند به رشته موردنظر هستید
• چرا آوسبیلدونگ را انتخاب کرده‌اید
• چرا شما گزینه مناسبی برای آن شرکت یا مؤسسه هستید

ساختار پیشنهادی انگیزه‌نامه:

1. مقدمه: معرفی کوتاه از خود و هدف از نوشتن نامه
2. بدنه اصلی:
   • توضیح علاقه شما به رشته (مثلاً پرستاری، برق‌کاری، آشپزی و…)
   • سابقه یا مهارت‌های مرتبط
   • دلایل انتخاب آلمان یا آن شرکت خاص
3. پایان‌بندی:
   • اعلام آمادگی برای مصاحبه
   • تشکر از خواننده
   • امضا و تاریخ

🔹 طول انگیزه‌نامه معمولاً بین ۱۵۰ تا ۳۰۰ کلمه است و باید رسمی، شفاف و روان نوشته شود.

نکات مهم برای نوشتن رزومه و انگیزه‌نامه:

• از ترجمه ماشینی خودداری کنید؛ اگر آلمانی شما هنوز قوی نیست، حتماً از فرد مسلط یا مترجم حرفه‌ای کمک بگیرید.
• تمام مدارک باید به زبان آلمانی و بدون غلط نگارشی ارائه شوند.
• اگر دوره یا مهارت خاصی دارید، حتماً در رزومه و انگیزه‌نامه ذکر کنید.
• صداقت و تطابق با شرایط آوسبیلدونگ مهم است. هر اطلاعات اغراق‌آمیز ممکن است بعداً دردسرساز شود.

پیدا کردن قرارداد آوسبیلدونگ

برای مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ به آلمان، باید قرارداد رسمی آوسبیلدونگ با یک کارفرما یا مؤسسه آموزشی آلمانی دریافت کنید. این قرارداد مهم‌ترین مدرک برای گرفتن ویزای آوسبیلدونگ است.

در ادامه، مراحل و منابع لازم برای یافتن موقعیت‌های آوسبیلدونگ و بستن قرارداد را توضیح می‌دهم:

1. انتخاب رشته مناسب

پیش از هر چیز، باید رشته‌ای متناسب با علاقه، توانایی و سابقه تحصیلی‌تان انتخاب کنید. رشته‌هایی مانند:

• پرستاری و مراقبت‌های بهداشتی
• فنی و مهندسی (برق، مکانیک، الکترونیک)
• آشپزی و خدمات هتلداری
• فناوری اطلاعات (IT)
• مکانیک خودرو
• ساخت‌وساز

رشته‌ای را انتخاب کنید که هم بازار کار خوبی دارد و هم مورد علاقه‌تان است.

2. جستجوی موقعیت‌های آوسبیلدونگ در سایت‌های معتبر

می‌توانید از سایت‌های زیر برای پیدا کردن فرصت‌های آوسبیلدونگ استفاده کنید:

سایت‌های معتبر:

• www.ausbildung.de
• www.azubiyo.de
• www.jobboerse.arbeitsagentur.de (سایت رسمی اداره کار آلمان)
• www.make-it-in-germany.com (پورتال رسمی مهاجرت کاری به آلمان)
• سایت شرکت‌های بزرگ مثل Siemens، BMW، Bosch و بیمارستان‌ها

3. ارسال درخواست (Bewerbung)

بسته به آگهی، باید مدارک زیر را ارسال کنید:

• رزومه آلمانی (Lebenslauf)
• انگیزه‌نامه (Motivationsschreiben)
• مدارک تحصیلی ترجمه‌شده و تأییدشده
• مدرک زبان آلمانی (حداقل B1 یا B2)
• گواهی‌های دوره‌ها یا سابقه کاری مرتبط (در صورت وجود)

برخی شرکت‌ها ممکن است مصاحبه آنلاین یا آزمون ساده زبان یا دانش فنی بگیرند.

4. دریافت قرارداد آوسبیلدونگ

اگر پذیرفته شوید، یک قرارداد رسمی از سوی شرکت یا مرکز آموزشی آلمانی دریافت خواهید کرد. این قرارداد شامل:

• عنوان رشته آوسبیلدونگ
• مدت دوره (معمولاً ۲ تا ۳.۵ سال)
• میزان حقوق ماهانه
• ساعات کاری
• تعطیلات سالیانه
• وظایف کارآموز

این قرارداد همان سند اصلی برای درخواست ویزای آوسبیلدونگ در سفارت آلمان است.

نکات مهم در روند عقد قرارداد آوسبیلدونگ

• برای رشته‌هایی مثل پرستاری یا IT، کارفرمایان آلمانی بیشتر از سایر رشته‌ها به مهاجران علاقه‌مندند.
• اگر برای چندین شرکت درخواست بفرستید، شانس‌تان بیشتر می‌شود.
• داشتن مدرک زبان خوب (B2) و مدارک کامل، شما را از سایر رقبا متمایز می‌کند.

درخواست ویزای آوسبیلدونگ

• پس از دریافت قرارداد، باید از طریق سفارت آلمان در تهران برای ویزای Ausbildung اقدام کنید
• این ویزا معمولاً برای کل دوره آوسبیلدونگ صادر می‌شود (۲ تا ۳.۵ سال)

هزینه‌های زندگی و تمکن مالی اولیه

یکی از مهم‌ترین مراحل مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ، آگاهی کامل از هزینه‌های زندگی در آلمان و میزان تمکن مالی مورد نیاز برای دریافت ویزا است. دولت آلمان از متقاضیان می‌خواهد که بتوانند حداقل هزینه‌های اولیه زندگی خود را تأمین کنند تا در دوره آموزش فنی و حرفه‌ای دچار مشکل مالی نشوند.

هزینه‌های زندگی ماهانه در آلمان (میانگین برای کارآموزان)

نوع هزینه	میانگین مبلغ (یورو/ماه)
اجاره مسکن (اتاق یا خوابگاه)	250 تا 450 یورو
خوراک و مواد غذایی	150 تا 250 یورو
حمل‌ونقل عمومی	30 تا 80 یورو (دانشجویی یا شهری)
بیمه درمانی دانش‌آموزی/کارآموزی	100 تا 120 یورو
اینترنت و موبایل	30 تا 50 یورو
سایر هزینه‌ها (لباس، دارو، تفریح)	100 تا 150 یورو

مجموع هزینه زندگی: حدود 700 تا 1000 یورو در ماه
البته این مبلغ بسته به شهر محل سکونت متفاوت است (شهرهای بزرگ مانند مونیخ یا هامبورگ گران‌ترند).

تمکن مالی مورد نیاز برای ویزای آوسبیلدونگ

برای گرفتن ویزای آوسبیلدونگ، معمولاً یکی از این دو مورد باید ارائه شود:

1. ارائه قرارداد آوسبیلدونگ با حقوق ماهیانه کافی

• اگر حقوق ناخالص شما حدود 860 یورو یا بیشتر در ماه باشد، معمولاً نیازی به حساب بلوکه نیست.

2. افتتاح حساب بلوکه‌شده (Sperrkonto)

اگر حقوق شما کمتر از حد مورد نیاز باشد یا هنوز قرارداد رسمی ندارید، باید مبلغی معادل ۱۱,۲۰۰ یورو (برای یک سال زندگی) را در حساب بلوکه‌شده بریزید.

این حساب مخصوص مهاجرت است و هر ماه فقط حدود 930 یورو قابل برداشت خواهد بود.

نکات مهم درباره تمکن مالی

• داشتن قرارداد آوسبیلدونگ با حقوق کافی بهترین گزینه است.
• اگر حساب بلوکه باز می‌کنید، حتماً از بانک‌های معتبر مورد تایید سفارت استفاده کنید (مثل Expatrio، Coracle، Fintiba).
• بیمه درمانی را از قبل خریداری کنید و گواهی آن را برای سفارت آماده داشته باشید.

مزیت بزرگ:

افرادی که دوره آوسبیلدونگ را با موفقیت به پایان می‌رسانند، به‌راحتی می‌توانند اقامت کاری آلمان دریافت کنند و حتی بعد از چند سال برای اقامت دائم یا تابعیت اقدام نمایند.

کمک‌هزینه‌ها در دوره آوسبیلدونگ

بسیاری از رشته‌های آوسبیلدونگ همراه با حقوق ماهیانه هستند. مثلاً:

• پرستاری: 1,100 تا 1,400 یورو در ماه
• مکانیک خودرو: 800 تا 1,000 یورو
• IT و برق: تا 1,200 یورو

بنابراین، بسیاری از متقاضیان می‌توانند با حقوق دریافتی، بخش بزرگی از هزینه‌های زندگی را پوشش دهند.

هزینه‌های اولیه پیش از ورود به آلمان

هزینه‌های اولیه پیش از ورود به آلمان شامل موارد مهمی مانند هزینه‌های ویزا، بیمه سلامت، رزرو محل اقامت، بلیت هواپیما و هزینه‌های مربوط به ثبت‌نام در دوره‌های زبان یا آموزش است. برنامه‌ریزی مالی دقیق برای این هزینه‌ها، تضمین‌کننده شروعی آسان‌تر و بدون دغدغه در کشور جدید خواهد بود.

نوع هزینه	میانگین هزینه (یورو)
ترجمه مدارک و تایید رسمی	150 تا 300 یورو
کلاس زبان و آزمون B1 یا B2	300 تا 800 یورو
درخواست ویزا	75 یورو
بلیط هواپیما به آلمان	100 تا 500 یورو
افتتاح حساب بلوکه	100 یورو کارمزد افتتاح

چرا آوسبیلدونگ بهترین مسیر مهاجرت کاری به آلمان است؟

از جمله دلایلی که اوسبیلدینگ آلمان را به عنوان بهترین مسیر مهاجرتی به آلمان معرفی می کند می توان به موارد زیر  اشاره کرد:

• نیازی به مدرک دانشگاهی نیست
• حقوق ماهانه در حین تحصیل دریافت می‌کنید
• آموزش رایگان یا کم‌هزینه
• اخذ ویزای رسمی و اقامت قانونی
• امکان تبدیل اقامت به دائم پس از اتمام دوره
• بازار کار تضمینی و حقوق بالا بعد از فارغ‌التحصیلی
• بدون نیاز به سابقه کاری زیاد
• اقامت قانونی از ابتدا با مجوز رسمی کار
• نیاز پایین به سرمایه اولیه (برخلاف روش تحصیلی)
• امکان الحاق همسر و فرزند پس از مدتی
• ارتباط مستقیم با بازار کار آلمان

چالش‌ها و نکات مهم قبل از اقدام به مهاجرت آلمان

• تسلط خوب به زبان آلمانی یک ضرورت است
• رقابت بالا برای برخی رشته‌ها مانند پرستاری
• هزینه زندگی در آلمان (حدود ۹۰۰ یورو ماهانه در شهرهای متوسط)
• شروع زود هنگام برای یادگیری زبان و آماده‌سازی مدارک لازم است

مطالعه بیشتر: مهاجرت به کانادا یا آلمان: کدام یک را انتخاب کنیم؟

شرایط شرکت در آوسبیلدونگ برای ایرانی‌ها (۲۰۲۵)

برای ثبت‌نام و دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان باید شرایط زیر را داشته باشید:

• سن مناسب:

بین ۱۸ تا ۳۰ سال (ترجیحاً زیر ۲۵ سال برای بالاترین شانس)

• مدرک تحصیلی:

حداقل دیپلم ۱۲ ساله (یا پیش‌دانشگاهی / فوق‌دیپلم)

• مدرک زبان آلمانی:

حداقل مدرک B1 یا B2 از مؤسساتی مثل گوته، ÖSD، Telc یا TestDaF

• انگیزه‌نامه و رزومه قوی

شما باید بتوانید دلیل علاقه‌مندی خود به شغل موردنظر و سابقه فعالیت‌های مرتبط را توضیح دهید.

درآمد پرستاران و فنی‌کاران بعد از آوسبیلدونگ چقدر است؟

بعد از پایان دوره آوسبیلدونگ در آلمان، پرستاران و فنی‌کاران معمولاً وارد بازار کار می‌شوند و می‌توانند درآمد قابل توجهی داشته باشند. میزان حقوق آن‌ها بسته به تخصص، تجربه و محل کار متفاوت است، اما به طور کلی آوسبیلدونگ فرصت خوبی برای شروع حرفه‌ای با درآمد مناسب فراهم می‌کند.

شغل	درآمد بعد از اتمام دوره (یورو ماهیانه)
پرستار	۲۵۰۰ تا ۳۵۰۰ یورو
برق‌کار / مکانیک	۲۵۰۰ تا ۳۲۰۰ یورو
برنامه‌نویس یا متخصص آی‌تی	۳۵۰۰ تا ۵۰۰۰ یورو
آشپز / هتل‌دار	۲۰۰۰ تا ۲۸۰۰ یورو

 

سوالات پرتکرار درباره آوسبیلدونگ در آلمان

1.آوسبیلدونگ چیست و چه تفاوتی با تحصیل دانشگاهی دارد؟
آوسبیلدونگ دوره آموزش حرفه‌ای و عملی است که معمولا ۲ تا ۳ سال طول می‌کشد و تمرکز اصلی آن کسب مهارت‌های شغلی است، در حالی که تحصیل دانشگاهی بیشتر جنبه نظری و علمی دارد.

2.چه شرایط سنی برای شرکت در آوسبیلدونگ وجود دارد؟
معمولاً افراد بین ۱۷ تا ۳۰ سال می‌توانند برای آوسبیلدونگ اقدام کنند، ولی بعضی رشته‌ها ممکن است محدوده سنی متفاوتی داشته باشند.

3.آیا مدرک زبان آلمانی الزامی است؟ چه سطحی مورد نیاز است؟
بله، معمولاً حداقل سطح B1 یا B2 زبان آلمانی مورد نیاز است، چون آموزش‌ها به زبان آلمانی است و برای ارتباط موثر ضروری است.

4.چگونه می‌توان قرارداد آوسبیلدونگ پیدا کرد؟
می‌توان از طریق سایت‌های کاریابی آلمان، موسسات آموزشی، نمایشگاه‌های شغلی و شبکه‌های ارتباطی آوسبیلدونگ، قرارداد مناسب را پیدا کرد.

5.مدت زمان دوره آوسبیلدونگ چقدر است؟
معمولاً بین ۲ تا ۳ سال طول می‌کشد، بسته به رشته و نوع آموزش.

6.آیا در طول دوره حقوق دریافت می‌کنیم؟ میزان حقوق چقدر است؟
بله، دانش‌آموزان آوسبیلدونگ حقوق ماهیانه دریافت می‌کنند که معمولاً از ۸۰۰ تا ۱۲۰۰ یورو در ماه متغیر است و در طول دوره افزایش می‌یابد.

7.هزینه‌های زندگی در آلمان در مدت آوسبیلدونگ چقدر است؟
هزینه‌ها بسته به شهر متفاوت است، اما به طور متوسط بین ۸۰۰ تا ۱۲۰۰ یورو در ماه برای مسکن، خوراک و حمل‌ونقل باید در نظر گرفته شود.

8.آیا پس از اتمام آوسبیلدونگ امکان گرفتن اقامت دائم وجود دارد؟
بله، پس از پایان دوره و پیدا کردن کار مرتبط، می‌توان برای اقامت دائم آلمان اقدام کرد.

9.چه شغل‌هایی از طریق آوسبیلدونگ قابل دستیابی هستند؟
شغل‌های متنوعی مثل پرستاری، تکنسین برق، مکانیک، برنامه‌نویس، آشپز و بسیاری دیگر از طریق آوسبیلدونگ قابل دستیابی است.

10.آیا می‌توان پس از آوسبیلدونگ به تحصیلات دانشگاهی ادامه داد؟
بله، برخی رشته‌ها امکان ادامه تحصیل در دانشگاه یا کالج‌های فنی را دارند.

11.نحوه اخذ ویزای آوسبیلدونگ چگونه است؟
برای ویزای آوسبیلدونگ باید درخواست به سفارت آلمان داده شود و مدارک مورد نیاز شامل قرارداد آموزشی، مدرک زبان و مدارک هویتی ارائه گردد.

12.آیا افراد خارج از اتحادیه اروپا می‌توانند در آوسبیلدونگ شرکت کنند؟
بله، افراد غیر اتحادیه اروپا نیز می‌توانند پس از دریافت ویزای مخصوص آوسبیلدونگ در این دوره‌ها شرکت کنند.

13.آیا با دیپلم ایران می‌توان برای آوسبیلدونگ اقدام کرد؟

بله، اما مدرک باید معادل‌سازی و مورد تأیید آلمان باشد.

14.آیا در حین آوسبیلدونگ می‌توان کار کرد؟

بله، خود دوره شامل کار است و حقوق دریافت می‌کنید.

جمع‌بندی: آیا آوسبیلدونگ برای ایرانی‌ها در سال ۲۰۲۵ مناسب است؟

اگر شما:

• بین ۱۸ تا ۳۰ سال سن دارید
• مدرک زبان B1 یا B2 دارید
• به دنبال مهاجرت با هزینه کم هستید
• و تمایل دارید وارد بازار کار اروپایی شوید

آوسبیلدونگ یکی از بهترین گزینه‌ها برای مهاجرت کاری، اقامت، و ساخت آینده‌ای روشن در آلمان است.

شما عزیزان، می توانید برای اخذ مشاوره رایگان آوسبیلدونگ آلمان با مشاورین با تجربه ما در آژانس مهاجرتی ویزا آتلانتیس درهر ساعت از شبانه روز از طریق چت آنلاین موجود در سایت و یا سایر راه های  ارتباطی مندرج در صفحه تماس با ما، به صورت کاملا رایگان در ارتباط بوده و سوالات و ابهامات خود را در زمینه مهاجرت به کشور مورد نظر خود را مطرح نمایید.

پیشنهاد ما به شما:

کار در اتریش