مهاجرت به کانادا
مهاجرت به فرانسه
مهاجرت به بلغارستان
مهاجرت به ایتالیا
مهاجرت به اسپانیا
مهاجرت به یونان
مهاجرت به دبی و امارات
مهاجرت به عمان
مهاجرت به فنلاند
مهاجرت به اتریش
مهاجرت به هلند
مهاجرت به آمریکا
مهاجرت به انگلیس
مهاجرت به استرالیا
مهاجرت به آلمان
مهاجرت به ترکیه
مهاجرت به مجارستان
مهاجرت کاری کانادا
مهاجرت کاری یونان
مهاجرت کاری آمریکا
مهاجرت کاری ترکیهمشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه
ترکیه در سال‌های اخیر به یکی از مقاصد محبوب برای مهاجرت ایرانیان تبدیل شده است. نزدیکی فرهنگی، هزینه‌های مناسب زندگی، فرصت‌های شغلی و شرایط نسبتاً ساده اقامت، این کشور را به انتخابی جذاب برای کار و زندگی تبدیل کرده است. اگر قصد دارید به این کشور مهاجرت کاری داشته باشید، آگاهی از مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه اولین قدم مهم در مسیر شماست. در این مقاله به بررسی دقیق بازار کار ترکیه، رشته‌ها و تخصص‌های پرتقاضا، شرایط استخدام برای اتباع خارجی، و راهکارهای پیدا کردن شغل در ترکیه خواهیم پرداخت.
چرا آگاهی از مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه اهمیت دارد؟
اگر بدون بررسی بازار کار یک کشور اقدام به مهاجرت کنید، ممکن است با چالش‌هایی نظیر بیکاری، نداشتن اجازه کار یا عدم تطابق تخصص با نیاز بازار روبرو شوید. ترکیه نیز از این قاعده مستثنی نیست. با شناخت مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه، می‌توانید شانس موفقیت خود را در دریافت پیشنهاد شغلی (Job Offer)، ویزای کار و اقامت افزایش دهید.
فهرست مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه در سال ۲۰۲۵
بازار کار ترکیه در سال‌های اخیر دستخوش تغییرات قابل توجهی شده و با توجه به رشد اقتصادی، توسعه فناوری و افزایش تقاضای نیروی متخصص، فرصت‌های شغلی متنوعی برای مهاجران ایجاد شده است. اگر شما هم قصد دارید با هدف اشتغال وارد این کشور شوید، آگاهی از مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه در سال ۲۰۲۵، نقشی کلیدی در برنامه‌ریزی مسیر حرفه‌ای‌تان خواهد داشت. در ادامه، جدیدترین و پرتقاضاترین مشاغل در حوزه‌های مختلف مانند فناوری اطلاعات، بهداشت، آموزش، مهندسی و گردشگری را معرفی می‌کنیم که برای مهاجران خارجی (به ویژه ایرانیان) گزینه‌های مناسبی محسوب می‌شوند. بر اساس گزارش‌ها و داده‌های بازار کار ترکیه، در حال حاضر مشاغل زیر از جمله پرتقاضاترین حوزه‌ها برای اتباع خارجی به‌شمار می‌روند:
1. مشاغل حوزه IT و فناوری اطلاعات
با رشد چشمگیر استارتاپ‌ها و دیجیتالی شدن کسب‌وکارها در ترکیه، مشاغل مرتبط با فناوری اطلاعات در صدر لیست مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه قرار دارند. از جمله این مشاغل می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- توسعه‌دهنده وب و اپلیکیشن (Full Stack, Front-end, Back-end)
- متخصص امنیت سایبری
- تحلیل‌گر داده و هوش مصنوعی
- مهندس نرم‌افزار
- مدیر پروژه فناوری اطلاعات
| شغل | درآمد ماهانه ناخالص (لیر) | هزینه زندگی ماهانه (لیر) | بهترین شهر برای فعالیت | توضیح کوتاه |
| Full-Stack Developer | ۸٬۰۰۰ – ۱۲٬۰۰۰ | ۱۵٬۰۰۰ – ۲۰٬۰۰۰ | استانبول | حقوق مناسب برای پروژه‌های داخلی و خارجی، ولی هزینه زندگی بالاست. |
| Front-End Developer | ۷٬۰۰۰ – ۱۰٬۰۰۰ | ۱۴٬۰۰۰ – ۱۸٬۰۰۰ | آنکارا | درآمد کمتر از Full-stack اما فرصت‌های خوبی در استارتاپ‌ها دارد. |
| Back-End Developer | ۸٬۰۰۰ – ۱۱٬۰۰۰ | ۱۵٬۰۰۰ – ۱۹٬۰۰۰ | استانبول / ازمیر | تقاضای بالا، فرصت همکاری با تیم‌های بین‌المللی. |
| متخصص امنیت سایبری | ۱۰٬۰۰۰ – ۱۴٬۰۰۰ | ۱۵٬۰۰۰ – ۲۱٬۰۰۰ | استانبول | شرکت‌های بزرگ و بانک‌ها حقوق بالاتری پرداخت می‌کنند. |
| تحلیل‌گر داده / هوش مصنوعی | ۲۰٬۰۰۰ – ۳۰٬۰۰۰ | ۱۸٬۰۰۰ – ۲۳٬۰۰۰ | استانبول | یکی از پردرآمدترین مشاغل IT با نیاز به مهارت تخصصی بالا. |
| مهندس نرم‌افزار | ۸٬۰۰۰ – ۱۲٬۰۰۰ | ۱۵٬۰۰۰ – ۲۰٬۰۰۰ | آنکارا / ازمیر | موقعیت زیاد در شرکت‌های متوسط با امکان ارتقا. |
| مدیر پروژه IT | ۱۲٬۰۰۰ – ۲۵٬۰۰۰ | ۱۷٬۰۰۰ – ۲۲٬۰۰۰ | استانبول / آنکارا | تجربه بالا درآمد بیشتری به همراه دارد، معمولاً در شرکت‌های بزرگ. |
2. مشاغل حوزه بهداشت و درمان
ترکیه با توسعه صنعت گردشگری سلامت، نیاز روزافزونی به نیروی انسانی در بخش بهداشت و درمان دارد. برخی از موقعیت‌های شغلی پرتقاضا:
- پزشک عمومی و متخصص (به‌ویژه متخصصین پوست، قلب و جراحی)
- پرستار و کمک پرستار
- تکنسین آزمایشگاه و رادیولوژی
- دندانپزشک
نکته: برای اشتغال در حوزه پزشکی و پیراپزشکی در ترکیه، معادل‌سازی مدارک و تسلط کافی به زبان ترکی الزامی است.
| شغل | درآمد ناخالص ماهانه تقریباً | هزینه زندگی ماهانه تقریباً | بهترین شهر برای فعالیت |
| پزشک عمومی / متخصص (پوست، قلب، جراحی) | ~ ۲۰٬۰۰۰‑۳۰٬۰۰۰ لیر بسته به تخصص و تجربه | ~ ۱۵٬۰۰۰‑۲۰٬۰۰۰ لیر برای زندگی در منطقه مرکزی | استانبول – به دلیل مراکز پزشکی تخصصی و پروژه‌های خصوصی بزرگ |
| پرستار | ~ ۷٬۰۰۰‑۱۰٬۰۰۰ لیر برای پرستار معمولی با تجربه متوسط | ~ ۱۲٬۰۰۰‑۱۵٬۰۰۰ لیر زندگی استاندارد در شهر بزرگ | آنکارا یا استانبول – امکان کار در بخش خصوصی و بیمارستان‌های مجهز |
| کمک‌پرستار | ~ ۵٬۰۰۰‑۸٬۰۰۰ لیر بسته به محل کار | ~ ۱۱٬۰۰۰‑۱۴٬۰۰۰ لیر هنگام زندگی در مرکز شهر | شهرهای بزرگ مانند استانبول و ازمیر – نزدیکی به مراکز درمانی بزرگ مهم است |
| تکنسین آزمایشگاه | ~ ۶٬۳۰۰ لیر متوسط ناخالص در استانبول | ~ ۱۱٬۰۰۰‑۱۴٬۰۰۰ لیر برای زندگی معقول در منطقه متوسط شهری | استانبول – دسترسی به آزمایشگاه‌های پیشرفته و بیمارستان بزرگ |
| تکنسین رادیولوژی | ~ ۹٬۹۰۰ لیر متوسط ناخالص در استانبول | ~ ۱۱٬۰۰۰‑۱۵٬۰۰۰ لیر بسته به محل مسکن | استانبول – بیمارستان‌های خصوصی و کلینیک‌هایی با تجهیزات تصویربرداری کامل |
| دندانپزشک | ~ ۲۱٬۸۰۰ لیر میانگین ناخالص در استانبول | ~ ۱۵٬۰۰۰‑۲۰٬۰۰۰ لیر برای زندگی مناسب در منطقه مرکزی | استانبول – بازار دندان‌پزشکی خصوصی و کلینیک‌های با گردشگری درمانی |
از آخرین جریمه‌ها و سخت‌گیری‌های مهاجرتی ترکیه خبر دارید؟ قوانین جدید مهاجرت به ترکیه در سال 2025
3. مهندسی و تکنسین‌های فنی
از دیگر مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه می‌توان به رشته‌های مهندسی اشاره کرد که به‌ویژه در بخش ساخت‌وساز و انرژی تقاضای بالایی دارند:
- مهندس عمران
- مهندس برق و مکانیک
- تکنسین‌های تاسیسات و برق صنعتی
- مهندس نفت و گاز
| شغل | درآمد ناخالص ماهانه تقریباً | هزینه زندگی ماهانه تقریباً | بهترین شهر برای فعالیت |
| مهندس عمران | ~ ۸٬۰۰۰ TRY در استانبول | ~ ۱۵٬۰۰۰‑۲۰٬۰۰۰ TRY زندگی متوسط مرکزی | استانبول – پروژه‌های ساخت و ساز زیاد و شرکت‌های مهندسی بزرگ |
| مهندس برق و مکانیک | ~ ۷٬۹۰۰ TRY برای مهندس مکانیک در استانبول | ~ ۱۴٬۰۰۰‑۱۹٬۰۰۰ TRY با توجه به منطقه زندگی و امکانات | استانبول یا آنکارا – صنایع خصوصی و پروژه‌های ماشین‌آلات و تولید |
| مهندس تاسیسات / برق صنعتی (تکنسین‌های تخصصی) | ~ ۷٬۳۰۰ TRY برای مهندس برق-مکانیک (اِشراف به تاسیسات) | ~ ۱۳٬۰۰۰‑۱۸٬۰۰۰ TRY بسته به نزدیک بودن به مرکز و هزینه مسکن | شهرهای صنعتی مثل استانبول و ازمیر – شرکت‌های ساختمانی و تأسیساتی فرصت‌ها بیشترند |
| مهندس نفت و گاز | داده دقیق قابل اعتماد برای درآمد نفت و گاز در ترکیه کمتر است؛ معمولاً بیشتر از مهندس مکانیک با تخصص بالا که ممکن است ~ ۱۰٬۰۰۰‑۱۵٬۰۰۰ TRY یا بیشتر باشد | هزینه زندگی + هزینه محل پروژه + سفر احتمالی بیرون شهری = ~ ۱۸٬۰۰۰‑۲۴٬۰۰۰ TRY | استانبول یا نقاط نزدیک پروژه‌های نفتی / انرژی – استان‌هایی که فعالیت نفت و گاز دارند |
4. مشاغل آموزشی
آموزش زبان‌های خارجی، به‌ویژه زبان انگلیسی، در مدارس و مؤسسات خصوصی ترکیه پرطرفدار است. همچنین برخی مدارس بین‌المللی، معلمان فارسی‌زبان را نیز استخدام می‌کنند.
- مدرس زبان انگلیسی (دارای مدرک TESOL یا CELTA)
- معلم ریاضی، علوم و کامپیوتر به زبان انگلیسی
- مترجم و مدرس زبان فارسی
| شغل | درآمد ناخالص ماهانه تقریباً | هزینه زندگی ماهانه تقریباً | بهترین شهر برای فعالیت |
| مدرس زبان انگلیسی (TESOL یا CELTA) | ~ ۷٬۰۰۰‑۱۱٬۰۰۰ لیر در استانبول | ~ ۱۲٬۰۰۰‑۱۸٬۰۰۰ لیر بسته به منطقه مسکن و امکانات زندگی | استانبول – بهترین مراکز آموزش زبان و خصوصی‌سازی بالا |
| معلم ریاضی/علوم/کامپیوتر به زبان انگلیسی | ~ ۷٬۰۰۰‑۹٬۰۰۰ لیر برای معلم متوسط در مدارس بین‌المللی یا خصوصی در استانبول/آنکارا | ~ ۱۳٬۰۰۰‑۱۸٬۰۰۰ لیر هزینه مسکن مرکزی + زندگی روزمره | استانبول یا آنکارا – بازار مدارس بین‌المللی و دوره‌های خصوصی فعال |
| مترجم / مدرس زبان فارسی | ~ ۶٬۵۰۰‑۹٬۰۰۰ لیر برای مترجم زبان فارسی با تجربه متوسط در استانبول | ~ ۱۲٬۰۰۰‑۱۶٬۰۰۰ لیر هزینه مسکن متوسط + زندگی معمولی شهری | استانبول – وجود تقاضا برای ترجمه و آموزش فارسی/دو زبانه (فارسی – ترکی یا فارسی – انگلیسی) |
5. مشاغل مرتبط با گردشگری و مهمان‌داری
با توجه به اینکه ترکیه یکی از مقاصد برتر گردشگری جهان است، نیروی کار در این صنعت همیشه مورد نیاز است:
- راهنمای تور (دارای مدرک معتبر گردشگری)
- کارکنان هتل‌ها (پذیرش، خدمات اتاق، آشپز و سرآشپز)
- مدیر فروش در آژانس‌های مسافرتی
- کارشناسان بازاریابی دیجیتال حوزه گردشگری
| شغل | درآمد ناخالص ماهانه تقریباً | هزینه زندگی ماهانه تقریباً | بهترین شهر برای فعالیت |
| راهنمای تور (مدرک معتبر گردشگری) | ~ ۵٬۰۰۰‑۸٬۰۰۰ لیر در استانبول | ~ ۱۲٬۰۰۰‑۱۵٬۰۰۰ لیر زندگی معقول | استانبول – منطقه‌های توریستی و قرارداد با آژانس‌ها |
| کارکنان هتل‌ها (پذیرش / خدمات اتاق / آشپز) | ~ ۵٬۰۰۰‑۹٬۰۰۰ لیر بسته به موقعیت و سابقه؛ برای سرآشپز عالی ممکن است بیشتر از ۱۰٬۰۰۰ لیر باشد | ~ ۱۱٬۰۰۰‑۱۵٬۰۰۰ لیر در شهر بزرگ با امکانات متوسط | استانبول یا آنتالیا – شهرهای توریستی بزرگ با هتل‌های بین‌المللی |
| مدیر فروش در آژانس‌های مسافرتی | ~ ۸٬۰۰۰‑۱۲٬۰۰۰ لیر برای مدیریت فروش محلی در آژانس متوسط | ~ ۱۳٬۰۰۰‑۱۸٬۰۰۰ لیر هزینه زندگی در مرکز شهر | استانبول – به دلیل تمرکز گردشگری و آژانس‌های بزرگ |
| کارشناس بازاریابی دیجیتال حوزه گردشگری | ~ ۷٬۰۰۰‑۱۱٬۰۰۰ لیر به عنوان متخصص دیجیتال مارکتینگ در صنعت گردشگری | ~ ۱۲٬۰۰۰‑۱۶٬۰۰۰ لیر با توجه به محل زندگی و امکانات | استانبول / ازمیر – آژانس‌ها و شرکت‌های تبلیغاتی با تمرکز بر گردشگری |
شرایط کلی کار برای مهاجران در ترکیه
برای کار قانونی در ترکیه، اتباع خارجی نیاز به دریافت مجوز کار (Çalışma İzni) دارند. این مجوز معمولاً از طریق کارفرما درخواست داده می‌شود و بر اساس نوع شغل، تخصص و قرارداد کاری صادر می‌گردد.
مدارک مورد نیاز برای دریافت مجوز کار:
- پاسپورت معتبر
- قرارداد کاری با یک شرکت ثبت‌شده در ترکیه
- مدرک تحصیلی مرتبط با شغل
- رزومه حرفه‌ای
- عکس پرسنلی
چطور با حداقل بودجه اقامت ترکیه بگیری؟ ارزان‌ترین راه مهاجرت به ترکیه
چطور شغل مناسب در ترکیه پیدا کنیم؟
ترکیه به عنوان پلی میان اروپا و آسیا، در سال‌های اخیر به یکی از مقاصد جذاب برای مهاجرت شغلی تبدیل شده است. رشد اقتصادی، توسعه گردشگری، پیشرفت فناوری و نیاز روزافزون به نیروی متخصص در حوزه‌های مختلف، باعث شده تا بازار کار ترکیه برای متقاضیان خارجی نیز فرصت‌های قابل‌توجهی داشته باشد. با این حال، پیدا کردن شغل مناسب در ترکیه نیازمند شناخت دقیق بازار کار، تسلط نسبی به زبان ترکی یا انگلیسی، آشنایی با قوانین کار و استفاده از منابع معتبر کاریابی است. برای یافتن مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه، منابع زیر می‌توانند بسیار کمک‌کننده باشند:
- سایت‌های کاریابی ترکیه‌ای مانند Kariyer.net، Eleman.net و LinkedIn
- شرکت در نمایشگاه‌های کاری و رویدادهای تخصصی
- استفاده از خدمات آژانس‌های کاریابی بین‌المللی
- برقراری ارتباط با کارفرمایان ترک از طریق شبکه‌های اجتماعی
تسلط به زبان ترکی؛ برگ برنده مهاجران
اگرچه در برخی مشاغل مانند IT یا آموزش زبان انگلیسی، تسلط کامل به زبان ترکی الزامی نیست، اما در اغلب موارد آشنایی با این زبان، به‌شدت در استخدام، ارتباط با همکاران و زندگی روزمره مؤثر خواهد بود. بنابراین، پیشنهاد می‌شود پیش از مهاجرت یا در بدو ورود، یادگیری زبان ترکی را در برنامه خود قرار دهید.
آیا مهاجرت کاری به ترکیه برای ایرانیان گزینه مناسبی است؟
پاسخ این پرسش تا حد زیادی به تخصص، تجربه کاری و هدف شما از مهاجرت بستگی دارد. اگر در یکی از مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه دارای مهارت هستید، می‌توانید از مزایایی چون نزدیکی جغرافیایی، هزینه‌های پایین‌تر نسبت به اروپا، و فرصت‌های متعدد شغلی بهره‌مند شوید. با برنامه‌ریزی دقیق، یادگیری زبان ترکی و شناخت بازار کار، مهاجرت کاری به ترکیه می‌تواند تجربه‌ای موفق و پربار برای ایرانیان باشد.
سوالات متداول
در مسیر مهاجرت کاری به ترکیه، ممکن است با سوالات متعددی روبرو شوید؛ از شرایط استخدام و ویزای کاری گرفته تا سطح درآمد و تسلط به زبان. این بخش به شما کمک می‌کند تا پاسخ دقیق و کاربردی برای پرتکرارترین دغدغه‌های متقاضیان کار در ترکیه پیدا کنید.
- آیا ایرانی‌ها می‌توانند بدون مدرک زبان به ترکیه مهاجرت کاری کنند؟
بله، در برخی مشاغل مانند IT یا آموزش زبان انگلیسی، مدرک زبان الزامی نیست اما دانستن زبان ترکی یا انگلیسی مزیت محسوب می‌شود.
- برای مهاجرت کاری به ترکیه مدرک تحصیلی لازم است؟
در اغلب موارد بله، به‌خصوص برای مشاغل تخصصی مثل مهندسی یا پزشکی. البته برخی مشاغل خدماتی نیاز به مدرک دانشگاهی ندارند.
- آیا امکان دریافت اقامت دائم از طریق کار در ترکیه وجود دارد؟
بله، پس از ۵ سال اقامت و کار مستمر در ترکیه می‌توان برای اقامت دائم اقدام کرد.
سخن پایانی
اگر قصد مهاجرت دارید، بهتر است با اطلاعات کامل و دیدی واقع‌بینانه وارد عمل شوید. آگاهی از مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه به شما کمک می‌کند مسیر درست‌تری انتخاب کنید و با آمادگی بیشتری برای ساخت آینده‌ای موفق در ترکیه گام بردارید. اگر سوالی در مورد مهاجرت کاری به ترکیه دارید، می‌توانید در بخش نظرات همین مقاله با ما در میان بگذارید.